ojo

參見：ōjo 和 ōjō

拉蒂諾語

詞源

源自中世紀西班牙語 ← 通俗拉丁語 oclus ← 拉丁語 oculus。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈɔʒɔ]

名詞

ojo m (複數 ojos)

1. 眼

西班牙語

un ojo

詞源

源自中世紀西班牙語 ← 通俗拉丁語 oclus ← 拉丁語 oculus ← 原始意大利語 *okelos ← 原始印歐語 *h₃okʷ-, *h₃ekʷ- (「眼；看」)。與óculo、葡萄牙語 olho同源。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈoxo/ [ˈo.xo]

• 音頻

  （文檔）

• 韻部：-oxo

名詞

ojo m (複數 ojos)

1. 眼

   Dora tiene los ojos azules. / Dora tiene ojos azules. ― Dora有藍色的眼睛。

2. 鑰匙孔
3. 留心

   hay que andar con ojo ― 你得小心一點

下位詞

• ojos de color avellana

 

派生詞

(指小詞 ojillo / ojito) (增義 ojazo, ojón, ojote)

(不推薦使用|lang=參數)

• a ojo de buen cubero
• a ojos vistos
• anteojos
• comer con los ojos
• costar un ojo de la cara
• cuatro ojos
• dichosos los ojos que te ven
• donde pongo el ojo pongo la bala
• el ojo del amo engorda al caballo
• en un abrir y cerrar de ojos
• estar ojo avizor
• hacer el ojo
• la belleza está en los ojos de quien ve
• mal de ojo
• mirar por el rabillo del ojo
• ojear
• ojialegre
• ojimoreno
• ojinegro
• ojituerto
• ojo al dato
• ojo de agua
• ojo de buey
• ojo por ojo, diente por diente
• ojos que no ven, corazón que no siente
• pegar ojo
• poner los ojos en blanco
• reojo
• sombra de ojos
• taco de ojo
• ver con buenos ojos

 

相關詞彙

• aojar
• ocular
• ojoso

感歎詞

¡ojo!

1. 當心！看著點！

拓展閱讀

• 「ojo」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014

威尼斯語

其他寫法

• ogio

詞源

源自拉丁語 oleum。

名詞

ojo m (複數 oji)

1. 油（多指食用油）

派生詞

• ojo esensiałe
• ojo graso
• ojo minerałe

約魯巴語

名詞

òjò

1. 雨

名詞

ojo

1. 懦夫
2. 膽小

---

滿語

鄂卓