okazać

波蘭語

詞源

源自o- +‎ kazać。

發音

 

• 國際音標^(幫助): /ɔˈka.zat͡ɕ/

• (中古波蘭語) 國際音標^(幫助): /ɔˈkɒ.zat͡ɕ/

• 音頻1；“okazać”：

  (檔案)

• 音頻2；“okazać się”：

  (檔案)

• 韻部：-azat͡ɕ
• 音節化：o‧ka‧zać

動詞

okazać 完 (非完整體 okazywać)

1. (及物，過時，書面，法律) 展示，展現

   近義詞：pokazać

2. (及物) 表露，表達
3. (反身) 發生，結果……

   To jeszcze się okaże. ― 還有待觀察。

   Okazało się, że nikt nie przyszedł. ― 結果根本沒人來。

變位

okazać 完 的變位

		單數			複數
	人稱	陽性	陰性	中性	陽性人稱	陰性 / 中性 / 陽性非人稱
不定式		okazać
將來時	第一人稱	okażę			okażemy
	第二人稱	okażesz			okażecie
	第三人稱	okaże			okażą
	非人稱	okaże się
過去式	第一人稱	okazałem	okazałam		okazaliśmy	okazałyśmy
	第二人稱	okazałeś	okazałaś		okazaliście	okazałyście
	第三人稱	okazał	okazała	okazało	okazali	okazały
	非人稱	okazano
條件式	第一人稱	okazałbym	okazałabym		okazalibyśmy	okazałybyśmy
	第二人稱	okazałbyś	okazałabyś		okazalibyście	okazałybyście
	第三人稱	okazałby	okazałaby	okazałoby	okazaliby	okazałyby
	非人稱	okazano by
命令式	第一人稱	niech okażę			okażmy
	第二人稱	okaż			okażcie
	第三人稱	niech okaże			niech okażą
被動形動詞		okazany	okazana	okazane	okazani	okazane
前副動詞		okazawszy
動名詞		okazanie

相關詞彙

• okaz

 

延伸閱讀

• 參見okazać 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關okazać的內容