optimar

西班牙語

詞源

源自 óptimo +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助): /obtiˈmaɾ/ [oβ̞.t̪iˈmaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：op‧ti‧mar

動詞

optimar (第一人稱單數現在時 optimo，第一人稱單數過去時 optimé，過去分詞 optimado)

1. (及物) 最佳化

   近義詞：optimizar

變位

    optimar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			optimar
動名詞			optimando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		optimado		optimada
		複數		optimados		optimadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	optimo	optimastú optimásvos	optima	optimamos	optimáis	optiman
	未完成時	optimaba	optimabas	optimaba	optimábamos	optimabais	optimaban
	過去時	optimé	optimaste	optimó	optimamos	optimasteis	optimaron
	將來時	optimaré	optimarás	optimará	optimaremos	optimaréis	optimarán
	條件式	optimaría	optimarías	optimaría	optimaríamos	optimaríais	optimarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	optime	optimestú optimésvos2	optime	optimemos	optiméis	optimen
	未完成時 (ra)	optimara	optimaras	optimara	optimáramos	optimarais	optimaran
	未完成時 (se)	optimase	optimases	optimase	optimásemos	optimaseis	optimasen
	將來時1	optimare	optimares	optimare	optimáremos	optimareis	optimaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		optimatú optimávos	optime	optimemos	optimad	optimen
	否定		no optimes	no optime	no optimemos	no optiméis	no optimen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

相關詞彙

• optimista
• óptimo

 

延伸閱讀

• 「optimar」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年