pühapäevakool

愛沙尼亞語

外語每日一詞 – 2024年12月12日

詞源

源自 pühapäev +‎ kool。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈpyhɑˌb̥æe̯vɑˌkoːl(ʲ)/, [ˈpyɦɑˌb̥æe̯vɑˌkoːl(ʲ)]
• 國際音標^(幫助): /ˈpyhɑpːæe̯vɑˌkoːl(ʲ)/, [ˈpyɦɑpˌpæe̯vɑˌkoːl(ʲ)]
• 韻部：-oːl, -oːlʲ
• 斷字：pü‧ha‧päe‧va‧kool

名詞

pühapäevakool (屬格 pühapäevakooli，部分格 pühapäevakooli)

1. (宗教) 主日學校（通常在星期日開課，為兒童提供宗教教育的學校）
2. 愛沙尼亞向少數族裔兒童傳授語言、習俗和文化的學校
   • 2015年7月27日, Rait Piir, 「Sügisest algab riigi toel õppetöö 22 rahvusvähemuste pühapäevakoolis [Starting from autumn, 22 minority Sunday schools will begin operating with state support]」, 出自 Delfi‎^[1], retrieved 2024-08-07:

     „Rahvusvähemuste pühapäevakool on koht, kus laps saab õppida oma esivanemate emakeelt ja tutvuda rahvuskultuuri ning kombestikuga. Sageli puudub lastel ja noortel võimalus õppida süvitsi selle riigi kultuuri ja kombeid, kust on pärit nende esivanemad - just pühapäevakool on sageli nende jaoks kohaks, kus ta saab tutvuda oma juurtega ja hoida seeläbi pere traditsioone,“ tutvustas pühapäevakoolide tegevust haridus- ja teadusministeeriumi üldharidusosakonna juhataja Irene Käosaar.

     週日學校是兒童學習祖先母語並了解民族文化和習俗的地方。兒童和年輕人往往沒有機會深入了解祖先所在國家的文化和習俗——主日學校往往是他們了解根源並保持家庭傳統的地方，」教育和研究部普通教育司司長 Irene Käosaar 說。

3. (歷史) 俄羅斯帝國教授成人閱讀的學校

變格

pühapäevakool （riik類）的變格

	單數	複數
主格	pühapäevakool	d
屬格	—	pühapäevakoolde
部分格	pühapäevakool	pühapäevakoole / pühapäevakoolsid
入格	pühapäevakool / sse	pühapäevakooldesse
內格	s	pühapäevakooldes
出格	st	pühapäevakooldest
向格	le	pühapäevakooldele
所格	l	pühapäevakooldel
奪格	lt	pühapäevakooldelt
變格	ks	pühapäevakooldeks
終格	ni	pühapäevakooldeni
樣格	na	pühapäevakooldena
缺格	ta	pühapäevakooldeta
共格	ga	pühapäevakooldega

參考資料

• pühapäevakool in Sõnaveeb
• Template:R:et:EKSS