pervenire

意大利語

詞源

借自拉丁語 pervenīre (「到達」)。

發音

• 國際音標^(幫助): /per.veˈni.re/
• 韻部：-ire
• 斷字：per‧ve‧nì‧re

動詞

pervenìre (第一人稱單數 現在時 pervèngo，第一人稱單數 先過去時 pervénni 或 pervènni，過去分詞 pervenùto，第一人稱單數 未來時 perverrò，助動詞 èssere) (不及物) [接 a]

1. 到達，抵達 (尤指經過長途跋涉或付出巨大努力)
2. (法律，公文) 送達 (指投訴、申請、數據等)

變位

    pervenìre (-ire; irregular) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	pervenìre
助動詞		èssere	動名詞		pervenèndo
現在分詞		perveniènte	過去分詞		pervenùto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	pervèngo	pervièni, perviéni	perviène, perviéne	perveniàmo	pervenìte	pervèngono
未完成時	pervenìvo	pervenìvi	pervenìva	pervenivàmo	pervenivàte	pervenìvano
遠過去時	pervénni, pervènni	pervenìsti	pervénne, pervènne	pervenìmmo	pervenìste	pervénnero, pervènnero
未來時	perverrò	perverrài	perverrà	perverrémo	perverréte	perverrànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	perverrèi	perverrésti	perverrèbbe, perverrébbe	perverrémmo	perverréste	perverrèbbero, perverrébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	pervènga	pervènga	pervènga	perveniàmo	perveniàte	pervèngano
未完成時	pervenìssi	pervenìssi	pervenìsse	pervenìssimo	pervenìste	pervenìssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		pervièni, perviéni	pervènga	perveniàmo	pervenìte	pervèngano
否定祈使語氣		non pervenìre	non pervènga	non perveniàmo	non pervenìte	non pervèngano

相關詞彙

• venire

異序詞

• prevenire

拉丁語

動詞

pervenīre

1. perveniō 的現在時主動態不定式