pliant

英語

詞源

源自中古英語 pliaunt，源自古法語 ploiant，ploiier (「摺疊」)的現在分詞。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈplaɪənt/

  • （正統英式）音頻：

    (檔案)

• 韻部：-aɪənt

形容詞

pliant (比較級 more pliant，最高級 most pliant)

1. 能彎折的，柔韌的
   • 1917, The National Geographic Magazine April 1917, The Warblers of North America

     Whether in its northern or southern home, the black-throated blue warbler builds its nest of bark, roots, and other pliant material, loose and rather bulky, in a variety of saplings, bushes, and weeds, but always a few inches or a few feet from the ground.

   近義詞： flexible、pliable、lithe、limber、plastic

   a pliant thread  pliant wax

   （請為本使用例添加中文翻譯）

2. (比喻義) 易受影響的，容易順從的
   • Template:RQ:Marlowe Edward 2
   • Template:RQ:Bacon Learning
   • 1839, William Gilmore Simms, 「The Brooklet」 in Southern Passages and Pictures, New York: George Adlard, p. 2,^[1]

     Yet there was pleasant sadness that became

     Meetly the gentle heart and pliant sense,

     In that same idlesse—gazing on that brook

   • 1988, A. J. Langguth, Patriots,

     [The king] had a pliant prime minister and a general who was telling him what he wanted to hear.

衍生詞彙

• pliantness

相關詞彙

來自原始印歐語詞根*pleḱ-的英語詞‎ (2 個頁面)

異序詞

• -platin, Taplin, plaint, platin

法語

分詞

pliant

1. plier 的現在分詞

形容詞

pliant (陰性 pliante，陽性複數 pliants，陰性複數 pliantes)

1. 柔韌的，能彎折的

   Sa mère a acheté un vélo pliant. ― 他媽媽買了一個摺疊自行車。

衍生詞彙

• chaise pliante
• lit pliant

延伸閱讀

• 查看「pliant」在le Trésor de la langue française informatisé（《法語數位化寶典》）中的釋義。

異序詞

• pilant、plaint

羅馬尼亞語

詞源

源自法語 pliant。

形容詞

pliant m 或 n (陰性單數 pliantă，陽性複數 plianți，陰性和中性複數 pliante)

1. 摺疊的

變格

pliant的變格

		單數			複數
		陽性	中性	陰性	陽性	中性	陰性
主格/ 賓格	不定	pliant		pliantă	plianți	pliante
	定	pliantul		plianta	plianții	pliantele
屬格/ 與格	不定	pliant		pliante	plianți	pliante
	定	pliantului		pliantei	plianților	pliantelor