poper
法語
編輯發音
編輯音頻: (檔案)
動詞
編輯poper
變位
編輯poper 的變位 (參見Appendix:法語動詞)
不定式 | 簡單 | poper | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
複合 | avoir + 過去分詞 | ||||||
現在分詞 或 動名詞1 | 簡單 | popant /pɔ.pɑ̃/ | |||||
複合 | ayant + 過去分詞 | ||||||
過去分詞 | popé /pɔ.pe/ | ||||||
單數 | 複數 | ||||||
第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
直陳式 | je (j』) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
(簡單) | 現在時 | pope /pɔp/ |
popes /pɔp/ |
pope /pɔp/ |
popons /pɔ.pɔ̃/ |
popez /pɔ.pe/ |
popent /pɔp/ |
未完成過去時 | popais /pɔ.pɛ/ |
popais /pɔ.pɛ/ |
popait /pɔ.pɛ/ |
popions /pɔ.pjɔ̃/ |
popiez /pɔ.pje/ |
popaient /pɔ.pɛ/ | |
過去時2 | popai /pɔ.pe/ |
popas /pɔ.pa/ |
popa /pɔ.pa/ |
popâmes /pɔ.pam/ |
popâtes /pɔ.pat/ |
popèrent /pɔ.pɛʁ/ | |
將來時 | poperai /pɔ.pʁe/ |
poperas /pɔ.pʁa/ |
popera /pɔ.pʁa/ |
poperons /pɔ.pʁɔ̃/ |
poperez /pɔ.pʁe/ |
poperont /pɔ.pʁɔ̃/ | |
條件式現在時 | poperais /pɔ.pʁɛ/ |
poperais /pɔ.pʁɛ/ |
poperait /pɔ.pʁɛ/ |
poperions /pɔ.pə.ʁjɔ̃/ |
poperiez /pɔ.pə.ʁje/ |
poperaient /pɔ.pʁɛ/ | |
(複合) | 過去時 | avoir的現在直陳式 + 過去分詞 | |||||
愈過去時 | avoir的未完成過去直陳式 + 過去分詞 | ||||||
先過去時2 | avoir的簡單過去時 + 過去分詞 | ||||||
先將來時 | avoir的將來時 + 過去分詞 | ||||||
條件式過去時 | avoir的條件式 + 過去分詞 | ||||||
虛擬式 | que je (j』) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
(簡單) | 現在時 | pope /pɔp/ |
popes /pɔp/ |
pope /pɔp/ |
popions /pɔ.pjɔ̃/ |
popiez /pɔ.pje/ |
popent /pɔp/ |
未完成過去時2 | popasse /pɔ.pas/ |
popasses /pɔ.pas/ |
popât /pɔ.pa/ |
popassions /pɔ.pa.sjɔ̃/ |
popassiez /pɔ.pa.sje/ |
popassent /pɔ.pas/ | |
(複合) | 過去時 | avoir的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
過去完成時2 | avoir的未完成過去虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
命令式 | – | – | – | ||||
簡單 | — | pope /pɔp/ |
— | popons /pɔ.pɔ̃/ |
popez /pɔ.pe/ |
— | |
複合 | — | avoir的簡單命令式 + 過去分詞 | — | avoir的簡單命令式 + 過去分詞 | avoir的簡單命令式 + 過去分詞 | — | |
1 法語中的動名詞只能搭配介詞en使用。 | |||||||
2 在不那麼正式的寫作或口語中,簡單過去時、先過去時、未完成虛擬式、過去完成時虛擬式時態可能會分別被直陳式現在完成時、直陳式過去完成時、虛擬式現在時和虛擬式過去時時態所替代 (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81)。 |
斯洛文尼亞語
編輯詞源
編輯發音
編輯名詞
編輯pópər m 無生
變格
編輯陽性inan.,硬音o-詞幹 | |||
---|---|---|---|
主格單數 | pôper | ||
屬格單數 | pôpra | ||
單數 | 雙數 | 複數 | |
主格 | pôper | pôpra | pôpri |
賓格 | pôper | pôpra | pôpre |
屬格 | pôpra | pôprov | pôprov |
與格 | pôpru | pôproma | pôprom |
方位格 | pôpru | pôprih | pôprih |
工具格 | pôprom | pôproma | pôpri |
拓展閱讀
編輯- poper, Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. portal Fran