porteur

法語

詞源

源自古法語 portour，源自晚期拉丁語 portātor, portātōrem，源自拉丁語 portō。等同於porter +‎ -eur。

發音

• 國際音標^(幫助): /pɔʁ.tœʁ/

• 音頻：

  (檔案)

名詞

porteur m (複數 porteurs，陰性 porteuse)

1. 攜帶者
2. 搬運工
3. 送信者

   porteur d’un message

   送信者

4. 穿戴者
   • 1985, Bernard Clavel, La saison des loup, →ISBN，第 143 頁:

     Après tout, il suffirait peut-être de leur expliquer qu’il pouvait nullement leur communiquer le mal puisqu’il était porteur de gui qui protège

     After all, perhaps it would suffice to explain to them that he couldn't transmit the sickness to them because he was wearing protective mistletoe

形容詞

porteur (陰性 porteuse，陽性複數 porteurs，陰性複數 porteuses)

1. 攜帶的，運載的

派生詞

• mère porteuse

拓展閱讀

• 查看「porteur」在 le Trésor de la langue française informatisé [法語數位化寶典] 中的釋義。

異序詞

• poutrer

諾曼語

詞源

借自法語 porteur。

名詞

porteur m (複數 porteurs)

1. (澤西) 搬運工

近義詞

• portchi

詞源2

借自英語 porter。

名詞

porteur m (複數 porteurs)

1. (澤西) 波特啤酒