葡萄牙語
portō (現在時不定式 portāre，完成時主動式 portāvī，目的動名詞 portātum)；第一類變位
- 搬運
| portō (第一類變位)的變位
|
| 直陳式
|
單數
|
複數
|
| 第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
| 主動
|
現在時
|
portō
|
portās
|
portat
|
portāmus
|
portātis
|
portant
|
| 未完成過去時
|
portābam
|
portābās
|
portābat
|
portābāmus
|
portābātis
|
portābant
|
| 將來時
|
portābō
|
portābis
|
portābit
|
portābimus
|
portābitis
|
portābunt
|
| 完成時
|
portāvī
|
portāvistī,
portāstī1
|
portāvit,
portāt1
|
portāvimus,
portāmus1
|
portāvistis,
portāstis1
|
portāvērunt,
portāvēre,
portārunt1
|
| 過去完成時
|
portāveram,
portāram1
|
portāverās,
portārās1
|
portāverat,
portārat1
|
portāverāmus,
portārāmus1
|
portāverātis,
portārātis1
|
portāverant,
portārant1
|
| 將來完成時
|
portāverō,
portārō1
|
portāveris,
portāris1
|
portāverit,
portārit1
|
portāverimus,
portārimus1
|
portāveritis,
portāritis1
|
portāverint,
portārint1
|
| 被動
|
現在時
|
portor
|
portāris,
portāre
|
portātur
|
portāmur
|
portāminī
|
portantur
|
| 未完成過去時
|
portābar
|
portābāris,
portābāre
|
portābātur
|
portābāmur
|
portābāminī
|
portābantur
|
| 將來時
|
portābor
|
portāberis,
portābere
|
portābitur
|
portābimur
|
portābiminī
|
portābuntur
|
| 完成時
|
portātus + 現在主動直陳形 of sum
|
| 過去完成時
|
portātus + 未完成主動直陳形 of sum
|
| 將來完成時
|
portātus + 將來主動直陳形 of sum
|
| 虛擬式
|
單數
|
複數
|
| 第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
| 主動
|
現在時
|
portem
|
portēs
|
portet
|
portēmus
|
portētis
|
portent
|
| 未完成過去時
|
portārem
|
portārēs
|
portāret
|
portārēmus
|
portārētis
|
portārent
|
| 完成時
|
portāverim,
portārim1
|
portāverīs,
portārīs1
|
portāverit,
portārit1
|
portāverīmus,
portārīmus1
|
portāverītis,
portārītis1
|
portāverint,
portārint1
|
| 過去完成時
|
portāvissem,
portāssem1
|
portāvissēs,
portāssēs1
|
portāvisset,
portāsset1
|
portāvissēmus,
portāssēmus1
|
portāvissētis,
portāssētis1
|
portāvissent,
portāssent1
|
| 被動
|
現在時
|
porter
|
portēris,
portēre
|
portētur
|
portēmur
|
portēminī
|
portentur
|
| 未完成過去時
|
portārer
|
portārēris,
portārēre
|
portārētur
|
portārēmur
|
portārēminī
|
portārentur
|
| 完成時
|
portātus + 現在主動虛擬形 of sum
|
| 過去完成時
|
portātus + 未完成主動虛擬形 of sum
|
| 命令式
|
單數
|
複數
|
| 第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
| 主動
|
現在時
|
—
|
portā
|
—
|
—
|
portāte
|
—
|
| 將來時
|
—
|
portātō
|
portātō
|
—
|
portātōte
|
portantō
|
| 被動
|
現在時
|
—
|
portāre
|
—
|
—
|
portāminī
|
—
|
| 將來時
|
—
|
portātor
|
portātor
|
—
|
—
|
portantor
|
| 非定形
|
主動
|
被動
|
| 現在時
|
完成時
|
將來時
|
現在時
|
完成時
|
將來時
|
| 不定式
|
portāre
|
portāvisse,
portāsse1
|
portātūrum esse
|
portārī
|
portātum esse
|
portātum īrī
|
| 分詞
|
portāns
|
—
|
portātūrus
|
—
|
portātus
|
portandus
|
| 動詞性名詞
|
動名詞
|
目的分詞
|
| 屬格
|
與格
|
賓格
|
奪格
|
賓格
|
奪格
|
| portandī
|
portandō
|
portandum
|
portandō
|
portātum
|
portātū
|
1至少有一個罕見的詩歌省音完成時形式有文獻記載。
