posthumous

參見：post-humous

英語

其他形式

• post-humous
• postumous (古舊)

詞源

源自拉丁語 posthumus，postumus的一拼寫變體，posterus (「在之後的」)的最高級，因「埋葬」與humus (「地面」)的聯想而添加了⟨h⟩。

發音

• (英國，美國) 國際音標^(幫助): /ˈpɒs.tʃə.məs/, /ˈpɒs.tʃʊ.məs/

• （英國南部）音頻：

  (檔案)

形容詞

posthumous (無比較級)

1. 死後的
   • 1885, Ulysses S. Grant, 「Chapter IV」, 出自 The Personal Memoirs of U. S. Grant, New York, United States: Charles L. Webster & Co.，第 68 頁:

     The most favorable posthumous history the stay-at-home traitor can hope for is—oblivion.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   Artists obscure during their life often receive posthumous recognition, too late for them to enjoy.

   一生默默無聞的藝術家常在死後才得到認同，但他們已經無法享受了。

2. 死後出版的，死後公布的

   His memoirs were his posthumous revenge on enemies he dared not take on alive.

   他死後出版的回憶錄是他對在世時不敢動手的敵人的還擊。

   • 2012年4月17日, Alex Macpherson, 「Tupac's hologram reflects another milestone in his mythology」, 出自 The Guardian‎^[1]:

     Eight posthumous albums have been released to date – two more than the man managed in his lifetime – often with conspiracy-baiting titles such as Still I Rise and Tupac Resurrection.

     （請為本引文添加中文翻譯）

3. (原意) 遺腹的 （父親死後出生的）

   Posthumous orphans never even knew their fathers.

   遺腹的孤兒甚至不認識自己的父親。

近義詞

• post mortem

反義詞

• antemortem
• anthumous
• predeath
• prehumous
• premortem

衍生詞彙

• posthumously
• posthumousness

相關詞彙

• posthumous execution
• posthumous work

延伸閱讀

• posthumous在英語維基百科上的資料。維基百科 ^en