pray tell
參見:praytell
英語 編輯
詞源 編輯
源自pray (「禮貌詢問」) + tell (「解釋」)。
發音 編輯
(澳洲)音頻 (文檔)
嘆詞 編輯
- (古舊) 請解釋,請說明
- Pray tell us, how will they fare while you are away?
- (請為本使用例添加中文翻譯)
- (俗語,常諷刺) 請解釋
- But how, pray tell, do you "notice" something that happens when you're asleep?
- 但你能解釋一下你睡着的時候是怎麼「注意到」有事發生的嗎?
用法說明 編輯
當「pray」用來強調請求時,構成的一般搭配(如在pray come here、pray help us和pray leave me等中的pray),曾確實是用來認真提問的。但是現在這一段與常用來諷刺性的指出某事不可理喻,尤其強調它在邏輯上的問題。
近義詞 編輯
- do tell (不常諷刺)