provocator

英語

詞源

借自拉丁語 prōvocātor。provocateur的同源對似詞。

名詞

provocator (複數 provocators)

1. 挑釁者

相關詞彙

• provoke
• provocateur

拉丁語

詞源

源自prōvocō (「召喚；挑戰；挑釁」) +‎ -tor。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助)：/proː.u̯oˈkaː.tor/, [proːu̯ɔˈkäːt̪ɔr]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助)：/pro.voˈka.tor/, [provoˈkäːt̪or]

名詞

prōvocātor m (屬格 prōvocātōris，陰性 prōvocātrīx); 第三類變格

1. (戰鬥中的) 挑戰者

   上位詞： gladiātor

   同類詞： rētiārius、secūtor、Thrax

變格

第三類變格名詞。

格	單數	複數
主格	prōvocātor	prōvocātōrēs
屬格	prōvocātōris	prōvocātōrum
與格	prōvocātōrī	prōvocātōribus
賓格	prōvocātōrem	prōvocātōrēs
奪格	prōvocātōre	prōvocātōribus
呼格	prōvocātor	prōvocātōrēs

相關詞彙

• prōvocātiō
• prōvocātrix
• prōvocātīcius
• prōvocātīvus
• prōvocātōrius
• prōvocō

 

派生語彙

• → 英語: provocator
• → 法語: provocateur
  • → 英語: provocateur
• 意大利語: provocatore
• 葡萄牙語: provocador
• → 俄語: провока́тор (provokátor)
• 西班牙語: provocador (也可能是借詞)

參考資料

• provocator in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• 「provocator」, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• provocator在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• provocator在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容

羅馬尼亞語

詞源

源自法語 provocateur。

形容詞

provocator m 或 n (陰性單數 provocatoare，陽性複數 provocatori，陰性和中性複數 provocatoare)

1. 挑釁的

變格

provocator的變格

		單數			複數
		陽性	中性	陰性	陽性	中性	陰性
主格/ 賓格	不定	provocator		provocatoare	provocatori	provocatoare
	定	provocatorul		provocatoarea	provocatorii	provocatoarele
屬格/ 與格	不定	provocator		provocatoare	provocatori	provocatoare
	定	provocatorului		provocatoarei	provocatorilor	provocatoarelor