punainen

芬蘭語

詞源

源自原始芬蘭語 *punainen，等同於puna +‎ -inen。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈpunɑi̯nen/, [ˈpunɑ̝i̯ne̞n]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-unɑinen
• 斷字^(幫助)：pu‧nai‧nen

形容詞

punainen (比較級 punaisempi，最高級 punaisin)

1. 紅色的

變格

punainen 的屈折 (Kotus 類型 38/nainen，無元音變換)
主格		punainen	punaiset
屬格		punaisen	punaisten punaisien
部分格		punaista	punaisia
入格		punaiseen	punaisiin
		單數	複數
主格		punainen	punaiset
賓格	主	punainen	punaiset
	屬	punaisen
屬格		punaisen	punaisten punaisien
部分格		punaista	punaisia
內格		punaisessa	punaisissa
出格		punaisesta	punaisista
入格		punaiseen	punaisiin
接格		punaisella	punaisilla
離格		punaiselta	punaisilta
向格		punaiselle	punaisille
樣格		punaisena	punaisina
轉移格		punaiseksi	punaisiksi
欠格		punaisetta	punaisitta
手段格		—	punaisin
共格		—	punaisine

punainen 的所有格形式 (Kotus 類型 38/nainen，無元音變換)
罕用。僅用於名詞化形容詞。
第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 punaiseni punaiseni 賓格 主 punaiseni punaiseni 屬 punaiseni 屬格 punaiseni punaisteni punaisieni 部分格 punaistani punaisiani 內格 punaisessani punaisissani 出格 punaisestani punaisistani 入格 punaiseeni punaisiini 接格 punaisellani punaisillani 離格 punaiseltani punaisiltani 向格 punaiselleni punaisilleni 樣格 punaisenani punaisinani 轉移格 punaisekseni punaisikseni 欠格 punaisettani punaisittani 手段格 — — 共格 — punaisineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 punaisesi punaisesi 賓格 主 punaisesi punaisesi 屬 punaisesi 屬格 punaisesi punaistesi punaisiesi 部分格 punaistasi punaisiasi 內格 punaisessasi punaisissasi 出格 punaisestasi punaisistasi 入格 punaiseesi punaisiisi 接格 punaisellasi punaisillasi 離格 punaiseltasi punaisiltasi 向格 punaisellesi punaisillesi 樣格 punaisenasi punaisinasi 轉移格 punaiseksesi punaisiksesi 欠格 punaisettasi punaisittasi 手段格 — — 共格 — punaisinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 punaisemme punaisemme 賓格 主 punaisemme punaisemme 屬 punaisemme 屬格 punaisemme punaistemme punaisiemme 部分格 punaistamme punaisiamme 內格 punaisessamme punaisissamme 出格 punaisestamme punaisistamme 入格 punaiseemme punaisiimme 接格 punaisellamme punaisillamme 離格 punaiseltamme punaisiltamme 向格 punaisellemme punaisillemme 樣格 punaisenamme punaisinamme 轉移格 punaiseksemme punaisiksemme 欠格 punaisettamme punaisittamme 手段格 — — 共格 — punaisinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 punaisenne punaisenne 賓格 主 punaisenne punaisenne 屬 punaisenne 屬格 punaisenne punaistenne punaisienne 部分格 punaistanne punaisianne 內格 punaisessanne punaisissanne 出格 punaisestanne punaisistanne 入格 punaiseenne punaisiinne 接格 punaisellanne punaisillanne 離格 punaiseltanne punaisiltanne 向格 punaisellenne punaisillenne 樣格 punaisenanne punaisinanne 轉移格 punaiseksenne punaisiksenne 欠格 punaisettanne punaisittanne 手段格 — — 共格 — punaisinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 punaisensa punaisensa 賓格 主 punaisensa punaisensa 屬 punaisensa 屬格 punaisensa punaistensa punaisiensa 部分格 punaistaan punaistansa punaisiaan punaisiansa 內格 punaisessaan punaisessansa punaisissaan punaisissansa 出格 punaisestaan punaisestansa punaisistaan punaisistansa 入格 punaiseensa punaisiinsa 接格 punaisellaan punaisellansa punaisillaan punaisillansa 離格 punaiseltaan punaiseltansa punaisiltaan punaisiltansa 向格 punaiselleen punaisellensa punaisilleen punaisillensa 樣格 punaisenaan punaisenansa punaisinaan punaisinansa 轉移格 punaisekseen punaiseksensa punaisikseen punaisiksensa 欠格 punaisettaan punaisettansa punaisittaan punaisittansa 手段格 — — 共格 — punaisineen punaisinensa

相關詞彙

• puna
• punata
• punehtua
• punertaa
• punertua
• punoittaa

派生詞

• nähdä punaista
• punaisuus
• punastua

複合詞

• aniliininpunainen
• helakanpunainen
• infrapunainen
• joulunpunainen
• karmiininpunainen
• karpalonpunainen
• kellanpunainen
• kirkkaanpunainen
• kirsikanpunainen
• kuparinpunainen
• lohenpunainen
• luumunpunainen
• lämpimänpunainen
• mahonginpunainen

• mansikanpunainen
• marjapuuronpunainen
• oranssinpunainen
• persikanpunainen
• porkkananpunainen
• preussinpunainen
• puhtaanpunainen
• puolukanpunainen
• purppuranpunainen
• rubiininpunainen
• ruosteenpunainen
• ruusunpunainen
• sinipunainen
• sinooperinpunainen

• sinooperipunainen
• syklaaminpunainen
• tiilenpunainen
• tulenpunainen
• tulipunainen
• tummanpunainen
• tuskanpunainen
• vaaleanpunainen
• vadelmanpunainen
• venetsianpunainen
• verenpunainen
• veripunainen
• viininpunainen
• violetinpunainen

參見

芬蘭語中的顏色（värit） (布局 · 文字)
valkoinen	harmaa	musta
punainen ; verenpunainen	oranssi ; ruskea	keltainen ; kermankeltainen, kermanvalkoinen
limetinvihreä	vihreä	mintunvihreä, minttu ; tummanvihreä
syaani ; sinivihreä	taivaansininen, asuuri	sininen
violetti ; indigosini, indigo	magenta ; purppura	vaaleanpunainen, pinkki

名詞

punainen

1. 紅色
2. (常用複數) 紅燈

   ajaa päin punaisia ― 闖紅燈

3. (複數，古) 社會主義者
4. (複數，歷史) 1918年芬蘭革命中的赤衛隊，與此相對的是valkoiset。

近義詞

• (紅燈)： punaiset valot, punaiset liikennevalot

變格

punainen 的屈折 (Kotus 類型 38/nainen，無元音變換)
主格		punainen	punaiset
屬格		punaisen	punaisten punaisien
部分格		punaista	punaisia
入格		punaiseen	punaisiin
		單數	複數
主格		punainen	punaiset
賓格	主	punainen	punaiset
	屬	punaisen
屬格		punaisen	punaisten punaisien
部分格		punaista	punaisia
內格		punaisessa	punaisissa
出格		punaisesta	punaisista
入格		punaiseen	punaisiin
接格		punaisella	punaisilla
離格		punaiselta	punaisilta
向格		punaiselle	punaisille
樣格		punaisena	punaisina
轉移格		punaiseksi	punaisiksi
欠格		punaisetta	punaisitta
手段格		—	punaisin
共格		請參閱下方的所有格形式。

punainen 的所有格形式 (Kotus 類型 38/nainen，無元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 punaiseni punaiseni 賓格 主 punaiseni punaiseni 屬 punaiseni 屬格 punaiseni punaisteni punaisieni 部分格 punaistani punaisiani 內格 punaisessani punaisissani 出格 punaisestani punaisistani 入格 punaiseeni punaisiini 接格 punaisellani punaisillani 離格 punaiseltani punaisiltani 向格 punaiselleni punaisilleni 樣格 punaisenani punaisinani 轉移格 punaisekseni punaisikseni 欠格 punaisettani punaisittani 手段格 — — 共格 — punaisineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 punaisesi punaisesi 賓格 主 punaisesi punaisesi 屬 punaisesi 屬格 punaisesi punaistesi punaisiesi 部分格 punaistasi punaisiasi 內格 punaisessasi punaisissasi 出格 punaisestasi punaisistasi 入格 punaiseesi punaisiisi 接格 punaisellasi punaisillasi 離格 punaiseltasi punaisiltasi 向格 punaisellesi punaisillesi 樣格 punaisenasi punaisinasi 轉移格 punaiseksesi punaisiksesi 欠格 punaisettasi punaisittasi 手段格 — — 共格 — punaisinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 punaisemme punaisemme 賓格 主 punaisemme punaisemme 屬 punaisemme 屬格 punaisemme punaistemme punaisiemme 部分格 punaistamme punaisiamme 內格 punaisessamme punaisissamme 出格 punaisestamme punaisistamme 入格 punaiseemme punaisiimme 接格 punaisellamme punaisillamme 離格 punaiseltamme punaisiltamme 向格 punaisellemme punaisillemme 樣格 punaisenamme punaisinamme 轉移格 punaiseksemme punaisiksemme 欠格 punaisettamme punaisittamme 手段格 — — 共格 — punaisinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 punaisenne punaisenne 賓格 主 punaisenne punaisenne 屬 punaisenne 屬格 punaisenne punaistenne punaisienne 部分格 punaistanne punaisianne 內格 punaisessanne punaisissanne 出格 punaisestanne punaisistanne 入格 punaiseenne punaisiinne 接格 punaisellanne punaisillanne 離格 punaiseltanne punaisiltanne 向格 punaisellenne punaisillenne 樣格 punaisenanne punaisinanne 轉移格 punaiseksenne punaisiksenne 欠格 punaisettanne punaisittanne 手段格 — — 共格 — punaisinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 punaisensa punaisensa 賓格 主 punaisensa punaisensa 屬 punaisensa 屬格 punaisensa punaistensa punaisiensa 部分格 punaistaan punaistansa punaisiaan punaisiansa 內格 punaisessaan punaisessansa punaisissaan punaisissansa 出格 punaisestaan punaisestansa punaisistaan punaisistansa 入格 punaiseensa punaisiinsa 接格 punaisellaan punaisellansa punaisillaan punaisillansa 離格 punaiseltaan punaiseltansa punaisiltaan punaisiltansa 向格 punaiselleen punaisellensa punaisilleen punaisillensa 樣格 punaisenaan punaisenansa punaisinaan punaisinansa 轉移格 punaisekseen punaiseksensa punaisikseen punaisiksensa 欠格 punaisettaan punaisettansa punaisittaan punaisittansa 手段格 — — 共格 — punaisineen punaisinensa