pungir

西班牙語

詞源

借自拉丁語 pungere。代替了繼承的中世紀西班牙語 puñir。

發音

• 國際音標^(幫助): /punˈxiɾ/ [pũŋˈxiɾ]
• 韻部：-iɾ
• 斷字：pun‧gir

動詞

pungir (第一人稱單數現在時 punjo，第一人稱單數過去時 pungí，過去分詞 pungido)

1. (罕用) 刺，扎，戳

變位

    pungir (g-j交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			pungir
動名詞			pungiendo
過去分詞				陽性		陰性
		單數		pungido		pungida
		複數		pungidos		pungidas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	punjo	pungestú pungísvos	punge	pungimos	pungís	pungen
	未完成時	pungía	pungías	pungía	pungíamos	pungíais	pungían
	過去時	pungí	pungiste	pungió	pungimos	pungisteis	pungieron
	將來時	pungiré	pungirás	pungirá	pungiremos	pungiréis	pungirán
	條件式	pungiría	pungirías	pungiría	pungiríamos	pungiríais	pungirían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	punja	punjastú punjásvos2	punja	punjamos	punjáis	punjan
	未完成時 (ra)	pungiera	pungieras	pungiera	pungiéramos	pungierais	pungieran
	未完成時 (se)	pungiese	pungieses	pungiese	pungiésemos	pungieseis	pungiesen
	將來時1	pungiere	pungieres	pungiere	pungiéremos	pungiereis	pungieren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		pungetú pungívos	punja	punjamos	pungid	punjan
	否定		no punjas	no punja	no punjamos	no punjáis	no punjan

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

相關詞彙

• pungente
• punto
• punzar

 

延伸閱讀

• 「pungir」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年