參見:puoli-

芬蘭語

編輯

詞源

編輯

繼承原始芬蘭語 *pooli繼承原始烏拉爾語 *pälä。同源詞包括愛沙尼亞語 pool (一半)埃爾齊亞語 пель (peľ, 一半)пола (pola, 配偶)北曼西語 па̄л (pāl, 一半;邊,側)匈牙利語 fél (一半)

發音

編輯

形容詞

編輯

puoli (無比較級)

  1. 一半
  2. (接在表示小時的數字後) 距離……差半小時
    kun kello on puoli seitsemän到六點半時 (字面意思是「到七點差半小時的時候」)

變格

編輯

表示時間時一般不變格,不過這也取決於說話者的習慣。

puoli屈折 (Kotus 類型 26/pieni,無元音變換)
主格 puoli puolet
屬格 puolen puolten
puolien
部分格 puolta puolia
入格 puoleen puoliin
單數 複數
主格 puoli puolet
賓格 puoli puolet
puolen
屬格 puolen puolten
puolien
部分格 puolta puolia
內格 puolessa puolissa
出格 puolesta puolista
入格 puoleen puoliin
接格 puolella puolilla
離格 puolelta puolilta
向格 puolelle puolille
樣格 puolena puolina
轉移格 puoleksi puoliksi
欠格 puoletta puolitta
手段格 puolin
共格 puoline
puoli所有格形式 (Kotus 類型 26/pieni,無元音變換)
罕用。僅用於名詞化形容詞。
第一人稱單數所有者
單數 複數
主格 puoleni puoleni
賓格 puoleni puoleni
puoleni
屬格 puoleni puolteni
puolieni
部分格 puoltani puoliani
內格 puolessani puolissani
出格 puolestani puolistani
入格 puoleeni puoliini
接格 puolellani puolillani
離格 puoleltani puoliltani
向格 puolelleni puolilleni
樣格 puolenani puolinani
轉移格 puolekseni puolikseni
欠格 puolettani puolittani
手段格
共格 puolineni
第二人稱單數所有者
單數 複數
主格 puolesi puolesi
賓格 puolesi puolesi
puolesi
屬格 puolesi puoltesi
puoliesi
部分格 puoltasi puoliasi
內格 puolessasi puolissasi
出格 puolestasi puolistasi
入格 puoleesi puoliisi
接格 puolellasi puolillasi
離格 puoleltasi puoliltasi
向格 puolellesi puolillesi
樣格 puolenasi puolinasi
轉移格 puoleksesi puoliksesi
欠格 puolettasi puolittasi
手段格
共格 puolinesi
第一人稱複數所有者
單數 複數
主格 puolemme puolemme
賓格 puolemme puolemme
puolemme
屬格 puolemme puoltemme
puoliemme
部分格 puoltamme puoliamme
內格 puolessamme puolissamme
出格 puolestamme puolistamme
入格 puoleemme puoliimme
接格 puolellamme puolillamme
離格 puoleltamme puoliltamme
向格 puolellemme puolillemme
樣格 puolenamme puolinamme
轉移格 puoleksemme puoliksemme
欠格 puolettamme puolittamme
手段格
共格 puolinemme
第二人稱複數所有者
單數 複數
主格 puolenne puolenne
賓格 puolenne puolenne
puolenne
屬格 puolenne puoltenne
puolienne
部分格 puoltanne puolianne
內格 puolessanne puolissanne
出格 puolestanne puolistanne
入格 puoleenne puoliinne
接格 puolellanne puolillanne
離格 puoleltanne puoliltanne
向格 puolellenne puolillenne
樣格 puolenanne puolinanne
轉移格 puoleksenne puoliksenne
欠格 puolettanne puolittanne
手段格
共格 puolinenne
第三人稱所有者
單數 複數
主格 puolensa puolensa
賓格 puolensa puolensa
puolensa
屬格 puolensa puoltensa
puoliensa
部分格 puoltaan
puoltansa
puoliaan
puoliansa
內格 puolessaan
puolessansa
puolissaan
puolissansa
出格 puolestaan
puolestansa
puolistaan
puolistansa
入格 puoleensa puoliinsa
接格 puolellaan
puolellansa
puolillaan
puolillansa
離格 puoleltaan
puoleltansa
puoliltaan
puoliltansa
向格 puolelleen
puolellensa
puolilleen
puolillensa
樣格 puolenaan
puolenansa
puolinaan
puolinansa
轉移格 puolekseen
puoleksensa
puolikseen
puoliksensa
欠格 puolettaan
puolettansa
puolittaan
puolittansa
手段格
共格 puolineen
puolinensa

名詞

編輯

puoli

  1. 一半
    Kumman puolen haluat?
    你要哪一
    En saanut puoltakaan rahoistani takaisin.
    我甚至沒有拿回一半的錢。
  2. 有兩面的事物
    tämä puoli ylöspäin朝上
    Hänellä on pimeä puolensa.
    他有他的陰暗
  3. 方面特點特徵
    hyvä puoli優勢、好處
    huono puoli缺點、缺陷
    Asiassa on monta puolta.
    這個問題涉及很多方面
    Mitkä ovat parhaat puolesi?
    你最突出的特點是什麼?
  4. 一方
  5. (用於複合詞) 表示非血親或收養關係
    isä'puoli
  6. (用於複合詞) 用於形容詞,表示成對的物品中有一個遺失
    silmäpuoli koira眼狗
    korvapuoli kahvikuppi耳咖啡杯

用法說明

編輯
  • 表達「兩半」時,使用複數形式。
    puolet ja puolet一半一半
  • 表達「某事物的(一)半」時,puoli 使用複數形式,「某事物」使用出格形式,動詞則用單數形式。
    Maailman varoista puolet on veroparatiiseissa.
    世界上一半的財富都位於避稅天堂。

變格

編輯
puoli屈折 (Kotus 類型 26/pieni,無元音變換)
主格 puoli puolet
屬格 puolen puolten
puolien
部分格 puolta puolia
入格 puoleen puoliin
單數 複數
主格 puoli puolet
賓格 puoli puolet
puolen
屬格 puolen puolten
puolien
部分格 puolta puolia
內格 puolessa puolissa
出格 puolesta puolista
入格 puoleen puoliin
接格 puolella puolilla
離格 puolelta puolilta
向格 puolelle puolille
樣格 puolena puolina
轉移格 puoleksi puoliksi
欠格 puoletta puolitta
手段格 puolen puolin
共格 請參閱下方的所有格形式。
puoli所有格形式 (Kotus 類型 26/pieni,無元音變換)
第一人稱單數所有者
單數 複數
主格 puoleni puoleni
賓格 puoleni puoleni
puoleni
屬格 puoleni puolteni
puolieni
部分格 puoltani puoliani
內格 puolessani puolissani
出格 puolestani puolistani
入格 puoleeni puoliini
接格 puolellani puolillani
離格 puoleltani puoliltani
向格 puolelleni puolilleni
樣格 puolenani puolinani
轉移格 puolekseni puolikseni
欠格 puolettani puolittani
手段格 puoleni
共格 puolineni
第二人稱單數所有者
單數 複數
主格 puolesi puolesi
賓格 puolesi puolesi
puolesi
屬格 puolesi puoltesi
puoliesi
部分格 puoltasi puoliasi
內格 puolessasi puolissasi
出格 puolestasi puolistasi
入格 puoleesi puoliisi
接格 puolellasi puolillasi
離格 puoleltasi puoliltasi
向格 puolellesi puolillesi
樣格 puolenasi puolinasi
轉移格 puoleksesi puoliksesi
欠格 puolettasi puolittasi
手段格 puolesi
共格 puolinesi
第一人稱複數所有者
單數 複數
主格 puolemme puolemme
賓格 puolemme puolemme
puolemme
屬格 puolemme puoltemme
puoliemme
部分格 puoltamme puoliamme
內格 puolessamme puolissamme
出格 puolestamme puolistamme
入格 puoleemme puoliimme
接格 puolellamme puolillamme
離格 puoleltamme puoliltamme
向格 puolellemme puolillemme
樣格 puolenamme puolinamme
轉移格 puoleksemme puoliksemme
欠格 puolettamme puolittamme
手段格 puolemme
共格 puolinemme
第二人稱複數所有者
單數 複數
主格 puolenne puolenne
賓格 puolenne puolenne
puolenne
屬格 puolenne puoltenne
puolienne
部分格 puoltanne puolianne
內格 puolessanne puolissanne
出格 puolestanne puolistanne
入格 puoleenne puoliinne
接格 puolellanne puolillanne
離格 puoleltanne puoliltanne
向格 puolellenne puolillenne
樣格 puolenanne puolinanne
轉移格 puoleksenne puoliksenne
欠格 puolettanne puolittanne
手段格 puolenne
共格 puolinenne
第三人稱所有者
單數 複數
主格 puolensa puolensa
賓格 puolensa puolensa
puolensa
屬格 puolensa puoltensa
puoliensa
部分格 puoltaan
puoltansa
puoliaan
puoliansa
內格 puolessaan
puolessansa
puolissaan
puolissansa
出格 puolestaan
puolestansa
puolistaan
puolistansa
入格 puoleensa puoliinsa
接格 puolellaan
puolellansa
puolillaan
puolillansa
離格 puoleltaan
puoleltansa
puoliltaan
puoliltansa
向格 puolelleen
puolellensa
puolilleen
puolillensa
樣格 puolenaan
puolenansa
puolinaan
puolinansa
轉移格 puolekseen
puoleksensa
puolikseen
puoliksensa
欠格 puolettaan
puolettansa
puolittaan
puolittansa
手段格 puolensa
共格 puolineen
puolinensa

派生詞彙

編輯
複合詞

延伸閱讀

編輯

卡累利阿語

編輯

詞源

編輯

繼承原始芬蘭語 *pooli繼承原始烏拉爾語 *pälä

名詞

編輯

puoli

  1. 一半