putain de

法語

發音

• 國際音標^(幫助): /py.tɛ̃ də/

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

putain de (複數 putains de)

1. (俚語，粗俗) 他媽的，該死的 (增強語氣)

   J’ai passé un putain de bon moment.

   這段時光真是太他媽美妙了。

用法說明

本詞不是名詞短語，而是形容詞短語，因此冠詞的性跟隨 de 之後的名詞而改變：un putain de restaurant 而非 **une putain de restaurant。對比有類似現象的 drôle de、espèce de。

相關詞彙

• putain de bordel de merde
• putain de merde

異序詞

• dupaient