quintaesenciar

西班牙語

詞源

源自 quintaesencia +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助)：(西班牙) /kintaesenˈθjaɾ/ [kĩn̪.t̪a.e.sẽn̟ˈθjaɾ]
• 國際音標^(幫助)：(拉丁美洲) /kintaesenˈsjaɾ/ [kĩn̪.t̪a.e.sẽnˈsjaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：quin‧ta‧e‧sen‧ciar

動詞

quintaesenciar (第一人稱單數現在時 quintaesencio，第一人稱單數過去時 quintaesencié，過去分詞 quintaesenciado)

1. (及物) 使純淨，使純粹；淨化

變位

    quintaesenciar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			quintaesenciar
動名詞			quintaesenciando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		quintaesenciado		quintaesenciada
		複數		quintaesenciados		quintaesenciadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	quintaesencio	quintaesenciastú quintaesenciásvos	quintaesencia	quintaesenciamos	quintaesenciáis	quintaesencian
	未完成時	quintaesenciaba	quintaesenciabas	quintaesenciaba	quintaesenciábamos	quintaesenciabais	quintaesenciaban
	過去時	quintaesencié	quintaesenciaste	quintaesenció	quintaesenciamos	quintaesenciasteis	quintaesenciaron
	將來時	quintaesenciaré	quintaesenciarás	quintaesenciará	quintaesenciaremos	quintaesenciaréis	quintaesenciarán
	條件式	quintaesenciaría	quintaesenciarías	quintaesenciaría	quintaesenciaríamos	quintaesenciaríais	quintaesenciarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	quintaesencie	quintaesenciestú quintaesenciésvos2	quintaesencie	quintaesenciemos	quintaesenciéis	quintaesencien
	未完成時 (ra)	quintaesenciara	quintaesenciaras	quintaesenciara	quintaesenciáramos	quintaesenciarais	quintaesenciaran
	未完成時 (se)	quintaesenciase	quintaesenciases	quintaesenciase	quintaesenciásemos	quintaesenciaseis	quintaesenciasen
	將來時1	quintaesenciare	quintaesenciares	quintaesenciare	quintaesenciáremos	quintaesenciareis	quintaesenciaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		quintaesenciatú quintaesenciávos	quintaesencie	quintaesenciemos	quintaesenciad	quintaesencien
	否定		no quintaesencies	no quintaesencie	no quintaesenciemos	no quintaesenciéis	no quintaesencien

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    quintaesenciar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式quintaesenciar
	間接賓語	quintaesenciarme	quintaesenciarte	quintaesenciarle, quintaesenciarse	quintaesenciarnos	quintaesenciaros	quintaesenciarles, quintaesenciarse
	直接賓語	quintaesenciarme	quintaesenciarte	quintaesenciarlo, quintaesenciarla, quintaesenciarse	quintaesenciarnos	quintaesenciaros	quintaesenciarlos, quintaesenciarlas, quintaesenciarse
帶動名詞quintaesenciando
	間接賓語	quintaesenciándome	quintaesenciándote	quintaesenciándole, quintaesenciándose	quintaesenciándonos	quintaesenciándoos	quintaesenciándoles, quintaesenciándose
	直接賓語	quintaesenciándome	quintaesenciándote	quintaesenciándolo, quintaesenciándola, quintaesenciándose	quintaesenciándonos	quintaesenciándoos	quintaesenciándolos, quintaesenciándolas, quintaesenciándose
帶敬稱第二人稱單數命令式quintaesencie
	間接賓語	quintaeséncieme	不使用	quintaesénciele, quintaesénciese	quintaeséncienos	不使用	quintaeséncieles
	直接賓語	quintaeséncieme	不使用	quintaeséncielo, quintaesénciela, quintaesénciese	quintaeséncienos	不使用	quintaeséncielos, quintaeséncielas
帶第一人稱複數命令式quintaesenciemos
	間接賓語	不使用	quintaesenciémoste	quintaesenciémosle	quintaesenciémonos	quintaesenciémoos	quintaesenciémosles
	直接賓語	不使用	quintaesenciémoste	quintaesenciémoslo, quintaesenciémosla	quintaesenciémonos	quintaesenciémoos	quintaesenciémoslos, quintaesenciémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式quintaesenciad
	間接賓語	quintaesenciadme	不使用	quintaesenciadle	quintaesenciadnos	quintaesenciaos	quintaesenciadles
	直接賓語	quintaesenciadme	不使用	quintaesenciadlo, quintaesenciadla	quintaesenciadnos	quintaesenciaos	quintaesenciadlos, quintaesenciadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式quintaesencien
	間接賓語	quintaeséncienme	不使用	quintaeséncienle	quintaesénciennos	不使用	quintaeséncienles, quintaesénciense
	直接賓語	quintaeséncienme	不使用	quintaeséncienlo, quintaeséncienla	quintaesénciennos	不使用	quintaeséncienlos, quintaeséncienlas, quintaesénciense

延伸閱讀

• 「quintaesenciar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014