radiografiar

加泰羅尼亞語

詞源

源自 radiografia +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助)： [rə.ði.u.ɣɾə.fiˈa]
• 國際音標^(幫助)： [rə.ði.o.ɣɾə.fiˈa]
• 國際音標^(幫助)： [ra.ði.o.ɣɾa.fiˈaɾ]

動詞

radiografiar (第一人稱單數現在時 radiografio，第一人稱單數過去時 radiografií，過去分詞 radiografiat)

1. (及物) 用X光拍攝檢查

變位

   radiografiar (第一變位) 的變位

不定式			radiografiar
動名詞			radiografiant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		radiografiat		radiografiada
		複數		radiografiats		radiografiades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	radiografio	radiografies	radiografia	radiografiem	radiografieu	radiografien
	未完成過去時	radiografiava	radiografiaves	radiografiava	radiografiàvem	radiografiàveu	radiografiaven
	將來時	radiografiaré	radiografiaràs	radiografiarà	radiografiarem	radiografiareu	radiografiaran
	過去時	radiografií	radiografiares	radiografià	radiografiàrem	radiografiàreu	radiografiaren
	條件時	radiografiaria	radiografiaries	radiografiaria	radiografiaríem	radiografiaríeu	radiografiarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	radiografiï	radiografiïs	radiografiï	radiografiem	radiografieu	radiografiïn
	未完成過去時	radiografiés	radiografiessis	radiografiés	radiografiéssim	radiografiéssiu	radiografiessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	radiografia	radiografiï	radiografiem	radiografieu	radiografiïn
	否定 (no)	—	no radiografiïs	no radiografiï	no radiografiem	no radiografieu	no radiografiïn

西班牙語

詞源

源自 radiografía +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助)：/radjoɡɾaˈfjaɾ/ [ra.ð̞jo.ɣ̞ɾaˈfjaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：ra‧dio‧gra‧fiar

動詞

radiografiar (第一人稱單數現在時 radiografío，第一人稱單數過去時 radiografié，過去分詞 radiografiado)

1. (及物) 用X光拍攝檢查

變位

    radiografiar (i-í交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			radiografiar
動名詞			radiografiando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		radiografiado		radiografiada
		複數		radiografiados		radiografiadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	radiografío	radiografíastú radiografiásvos	radiografía	radiografiamos	radiografiáis	radiografían
	未完成時	radiografiaba	radiografiabas	radiografiaba	radiografiábamos	radiografiabais	radiografiaban
	過去時	radiografié	radiografiaste	radiografió	radiografiamos	radiografiasteis	radiografiaron
	將來時	radiografiaré	radiografiarás	radiografiará	radiografiaremos	radiografiaréis	radiografiarán
	條件式	radiografiaría	radiografiarías	radiografiaría	radiografiaríamos	radiografiaríais	radiografiarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	radiografíe	radiografíestú radiografiésvos2	radiografíe	radiografiemos	radiografiéis	radiografíen
	未完成時 (ra)	radiografiara	radiografiaras	radiografiara	radiografiáramos	radiografiarais	radiografiaran
	未完成時 (se)	radiografiase	radiografiases	radiografiase	radiografiásemos	radiografiaseis	radiografiasen
	將來時1	radiografiare	radiografiares	radiografiare	radiografiáremos	radiografiareis	radiografiaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		radiografíatú radiografiávos	radiografíe	radiografiemos	radiografiad	radiografíen
	否定		no radiografíes	no radiografíe	no radiografiemos	no radiografiéis	no radiografíen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    radiografiar (i-í交替)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式radiografiar
	間接賓語	radiografiarme	radiografiarte	radiografiarle, radiografiarse	radiografiarnos	radiografiaros	radiografiarles, radiografiarse
	直接賓語	radiografiarme	radiografiarte	radiografiarlo, radiografiarla, radiografiarse	radiografiarnos	radiografiaros	radiografiarlos, radiografiarlas, radiografiarse
帶動名詞radiografiando
	間接賓語	radiografiándome	radiografiándote	radiografiándole, radiografiándose	radiografiándonos	radiografiándoos	radiografiándoles, radiografiándose
	直接賓語	radiografiándome	radiografiándote	radiografiándolo, radiografiándola, radiografiándose	radiografiándonos	radiografiándoos	radiografiándolos, radiografiándolas, radiografiándose
帶敬稱第二人稱單數命令式radiografíe
	間接賓語	radiografíeme	不使用	radiografíele, radiografíese	radiografíenos	不使用	radiografíeles
	直接賓語	radiografíeme	不使用	radiografíelo, radiografíela, radiografíese	radiografíenos	不使用	radiografíelos, radiografíelas
帶第一人稱複數命令式radiografiemos
	間接賓語	不使用	radiografiémoste	radiografiémosle	radiografiémonos	radiografiémoos	radiografiémosles
	直接賓語	不使用	radiografiémoste	radiografiémoslo, radiografiémosla	radiografiémonos	radiografiémoos	radiografiémoslos, radiografiémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式radiografiad
	間接賓語	radiografiadme	不使用	radiografiadle	radiografiadnos	radiografiaos	radiografiadles
	直接賓語	radiografiadme	不使用	radiografiadlo, radiografiadla	radiografiadnos	radiografiaos	radiografiadlos, radiografiadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式radiografíen
	間接賓語	radiografíenme	不使用	radiografíenle	radiografíennos	不使用	radiografíenles, radiografíense
	直接賓語	radiografíenme	不使用	radiografíenlo, radiografíenla	radiografíennos	不使用	radiografíenlos, radiografíenlas, radiografíense

延伸閱讀

• 「radiografiar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014