rancar

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /ranˈkaɾ/ [rãŋˈkaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：ran‧car

動詞

rancar (第一人稱單數現在時 ranco，第一人稱單數過去時 ranqué，過去分詞 rancado)

1. arrancar的棄用形式。

變位

    rancar (c-qu交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			rancar
動名詞			rancando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		rancado		rancada
		複數		rancados		rancadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	ranco	rancastú rancásvos	ranca	rancamos	rancáis	rancan
	未完成時	rancaba	rancabas	rancaba	rancábamos	rancabais	rancaban
	過去時	ranqué	rancaste	rancó	rancamos	rancasteis	rancaron
	將來時	rancaré	rancarás	rancará	rancaremos	rancaréis	rancarán
	條件式	rancaría	rancarías	rancaría	rancaríamos	rancaríais	rancarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	ranque	ranquestú ranquésvos2	ranque	ranquemos	ranquéis	ranquen
	未完成時 (ra)	rancara	rancaras	rancara	rancáramos	rancarais	rancaran
	未完成時 (se)	rancase	rancases	rancase	rancásemos	rancaseis	rancasen
	將來時1	rancare	rancares	rancare	rancáremos	rancareis	rancaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		rancatú rancávos	ranque	ranquemos	rancad	ranquen
	否定		no ranques	no ranque	no ranquemos	no ranquéis	no ranquen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

延伸閱讀

• 「rancar」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年