reñir

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /reˈɲiɾ/ [reˈɲiɾ]

動詞

reñir (第一人稱單數現在時 riño，第一人稱單數過去時 reñí，過去分詞 reñido)

1. vi. (不及物) 爭吵，不和，戰鬥

活用

    reñir (e-i交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			reñir
動名詞			riñendo
過去分詞				陽性		陰性
		單數		reñido		reñida
		複數		reñidos		reñidas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	riño	riñestú reñísvos	riñe	reñimos	reñís	riñen
	未完成時	reñía	reñías	reñía	reñíamos	reñíais	reñían
	過去時	reñí	reñiste	riñó	reñimos	reñisteis	riñeron
	將來時	reñiré	reñirás	reñirá	reñiremos	reñiréis	reñirán
	條件式	reñiría	reñirías	reñiría	reñiríamos	reñiríais	reñirían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	riña	riñastú riñásvos2	riña	riñamos	riñáis	riñan
	未完成時 (ra)	riñera	riñeras	riñera	riñéramos	riñerais	riñeran
	未完成時 (se)	riñese	riñeses	riñese	riñésemos	riñeseis	riñesen
	將來時1	riñere	riñeres	riñere	riñéremos	riñereis	riñeren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		riñetú reñívos	riña	riñamos	reñid	riñan
	否定		no riñas	no riña	no riñamos	no riñáis	no riñan

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    reñir (e-i交替)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式reñir
	間接賓語	reñirme	reñirte	reñirle, reñirse	reñirnos	reñiros	reñirles, reñirse
	直接賓語	reñirme	reñirte	reñirlo, reñirla, reñirse	reñirnos	reñiros	reñirlos, reñirlas, reñirse
帶動名詞riñendo
	間接賓語	riñéndome	riñéndote	riñéndole, riñéndose	riñéndonos	riñéndoos	riñéndoles, riñéndose
	直接賓語	riñéndome	riñéndote	riñéndolo, riñéndola, riñéndose	riñéndonos	riñéndoos	riñéndolos, riñéndolas, riñéndose
帶敬稱第二人稱單數命令式riña
	間接賓語	ríñame	不使用	ríñale, ríñase	ríñanos	不使用	ríñales
	直接賓語	ríñame	不使用	ríñalo, ríñala, ríñase	ríñanos	不使用	ríñalos, ríñalas
帶第一人稱複數命令式riñamos
	間接賓語	不使用	riñámoste	riñámosle	riñámonos	riñámoos	riñámosles
	直接賓語	不使用	riñámoste	riñámoslo, riñámosla	riñámonos	riñámoos	riñámoslos, riñámoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式reñid
	間接賓語	reñidme	不使用	reñidle	reñidnos	reñíos	reñidles
	直接賓語	reñidme	不使用	reñidlo, reñidla	reñidnos	reñíos	reñidlos, reñidlas
帶敬稱第二人稱複數命令式riñan
	間接賓語	ríñanme	不使用	ríñanle	ríñannos	不使用	ríñanles, ríñanse
	直接賓語	ríñanme	不使用	ríñanlo, ríñanla	ríñannos	不使用	ríñanlos, ríñanlas, ríñanse

• 規則：一些詞尾的i會被詞幹末尾的ll或ñ所吸收；e在一些變位形式中會變為i。

reñir的變位形式（參見Appendix:西班牙語動詞）^編輯資料

不定式			reñir
動名詞			riñendo
過去分詞				陽性		陰性
		單數		reñido		reñida
		複數		reñidos		reñidas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	riño	riñestú reñísvos	riñe	reñimos	reñís	riñen
	未完成	reñía	reñías	reñía	reñíamos	reñíais	reñían
	過去時	reñí	reñiste	riñó	reñimos	reñisteis	riñeron
	將來時	reñiré	reñirás	reñirá	reñiremos	reñiréis	reñirán
	條件式	reñiría	reñirías	reñiría	reñiríamos	reñiríais	reñirían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	riña	riñas	riña	riñamos	riñáis	riñan
	未完成 (ra)	riñera	riñeras	riñera	riñéramos	riñerais	riñeran
	未完成 (se)	riñese	riñeses	riñese	riñésemos	riñeseis	riñesen
	將來時1	riñere	riñeres	riñere	riñéremos	riñereis	riñeren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		riñetú reñívos	riña	riñamos	reñid	riñan
	否定		no riñas	no riña	no riñamos	no riñáis	no riñan

• ¹ 多為棄用形式，現多用於法律術語中。

其他亦如此變位的動詞：

找不到分類以-ir結尾的西班牙語動詞（變位-ñir (e-i)）