源自 re- + adecuar。
- 國際音標(幫助)：/readeˈkwaɾ/ [re.a.ð̞eˈkwaɾ]
- 韻部：-aɾ
- 斷字：re‧a‧de‧cuar
readecuar (第一人稱單數現在時 readecuo 或 readecúo，第一人稱單數過去時 readecué，過去分詞 readecuado)
- 重新適應，再次適應
| 不定式
|
readecuar
|
| 動名詞
|
readecuando
|
| 過去分詞
|
|
陽性
|
陰性
|
| 單數
|
readecuado
|
readecuada
|
| 複數
|
readecuados
|
readecuadas
|
|
|
單數
|
複數
|
| 第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
| 直陳式
|
|
yo
|
tú
vos
|
él/ella/ello
usted
|
nosotros
nosotras
|
vosotros
vosotras
|
ellos/ellas
ustedes
|
| 現在時
|
readecuo, readecúo
|
readecuas, readecúastú
readecuásvos
|
readecua, readecúa
|
readecuamos
|
readecuáis
|
readecuan, readecúan
|
| 未完成時
|
readecuaba
|
readecuabas
|
readecuaba
|
readecuábamos
|
readecuabais
|
readecuaban
|
| 過去時
|
readecué
|
readecuaste
|
readecuó
|
readecuamos
|
readecuasteis
|
readecuaron
|
| 將來時
|
readecuaré
|
readecuarás
|
readecuará
|
readecuaremos
|
readecuaréis
|
readecuarán
|
| 條件式
|
readecuaría
|
readecuarías
|
readecuaría
|
readecuaríamos
|
readecuaríais
|
readecuarían
|
|
|
| 虛擬式
|
|
yo
|
tú
vos
|
él/ella/ello
usted
|
nosotros
nosotras
|
vosotros
vosotras
|
ellos/ellas
ustedes
|
| 現在時
|
readecue, readecúe
|
readecues, readecúestú
readecuésvos2
|
readecue, readecúe
|
readecuemos
|
readecuéis
|
readecuen, readecúen
|
未完成時
(ra)
|
readecuara
|
readecuaras
|
readecuara
|
readecuáramos
|
readecuarais
|
readecuaran
|
未完成時
(se)
|
readecuase
|
readecuases
|
readecuase
|
readecuásemos
|
readecuaseis
|
readecuasen
|
| 將來時1
|
readecuare
|
readecuares
|
readecuare
|
readecuáremos
|
readecuareis
|
readecuaren
|
|
|
| 命令式
|
|
—
|
tú
vos
|
usted
|
nosotros
nosotras
|
vosotros
vosotras
|
ustedes
|
| 肯定
|
|
readecua, readecúatú
readecuávos
|
readecue, readecúe
|
readecuemos
|
readecuad
|
readecuen, readecúen
|
| 否定
|
|
no readecues, no readecúes
|
no readecue, no readecúe
|
no readecuemos
|
no readecuéis
|
no readecuen, no readecúen
|
1基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
2在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。
readecuar (無交替 或 u-ú交替)的部分組合詞形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
|
|
單數
|
複數
|
| 第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
| 帶不定式readecuar
|
| 間接賓語
|
readecuarme
|
readecuarte
|
readecuarle, readecuarse
|
readecuarnos
|
readecuaros
|
readecuarles, readecuarse
|
| 直接賓語
|
readecuarme
|
readecuarte
|
readecuarlo, readecuarla, readecuarse
|
readecuarnos
|
readecuaros
|
readecuarlos, readecuarlas, readecuarse
|
|
|
| 帶動名詞readecuando
|
| 間接賓語
|
readecuándome
|
readecuándote
|
readecuándole, readecuándose
|
readecuándonos
|
readecuándoos
|
readecuándoles, readecuándose
|
| 直接賓語
|
readecuándome
|
readecuándote
|
readecuándolo, readecuándola, readecuándose
|
readecuándonos
|
readecuándoos
|
readecuándolos, readecuándolas, readecuándose
|
|
|
| 帶敬稱第二人稱單數命令式readecue, readecúe
|
| 間接賓語
|
readécueme, readecúeme
|
不使用
|
readécuele, readecúele, readécuese, readecúese
|
readécuenos, readecúenos
|
不使用
|
readécueles, readecúeles
|
| 直接賓語
|
readécueme, readecúeme
|
不使用
|
readécuelo, readecúelo, readécuela, readecúela, readécuese, readecúese
|
readécuenos, readecúenos
|
不使用
|
readécuelos, readecúelos, readécuelas, readecúelas
|
|
|
| 帶第一人稱複數命令式readecuemos
|
| 間接賓語
|
不使用
|
readecuémoste
|
readecuémosle
|
readecuémonos
|
readecuémoos
|
readecuémosles
|
| 直接賓語
|
不使用
|
readecuémoste
|
readecuémoslo, readecuémosla
|
readecuémonos
|
readecuémoos
|
readecuémoslos, readecuémoslas
|
|
|
| 帶非敬稱第二人稱複數命令式readecuad
|
| 間接賓語
|
readecuadme
|
不使用
|
readecuadle
|
readecuadnos
|
readecuaos
|
readecuadles
|
| 直接賓語
|
readecuadme
|
不使用
|
readecuadlo, readecuadla
|
readecuadnos
|
readecuaos
|
readecuadlos, readecuadlas
|
|
|
| 帶敬稱第二人稱複數命令式readecuen, readecúen
|
| 間接賓語
|
readécuenme, readecúenme
|
不使用
|
readécuenle, readecúenle
|
readécuennos, readecúennos
|
不使用
|
readécuenles, readecúenles, readécuense, readecúense
|
| 直接賓語
|
readécuenme, readecúenme
|
不使用
|
readécuenlo, readecúenlo, readécuenla, readecúenla
|
readécuennos, readecúennos
|
不使用
|
readécuenlos, readecúenlos, readécuenlas, readecúenlas, readécuense, readecúense
|
