reaplicar

西班牙語

詞源

源自 re- +‎ aplicar。

發音

• 國際音標^(幫助)：/reapliˈkaɾ/ [re.a.pliˈkaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：re‧a‧pli‧car

動詞

reaplicar (第一人稱單數現在時 reaplico，第一人稱單數過去時 reapliqué，過去分詞 reaplicado)

1. (及物) 再應用，重新使用

變位

    reaplicar (c-qu交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			reaplicar
動名詞			reaplicando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		reaplicado		reaplicada
		複數		reaplicados		reaplicadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	reaplico	reaplicastú reaplicásvos	reaplica	reaplicamos	reaplicáis	reaplican
	未完成時	reaplicaba	reaplicabas	reaplicaba	reaplicábamos	reaplicabais	reaplicaban
	過去時	reapliqué	reaplicaste	reaplicó	reaplicamos	reaplicasteis	reaplicaron
	將來時	reaplicaré	reaplicarás	reaplicará	reaplicaremos	reaplicaréis	reaplicarán
	條件式	reaplicaría	reaplicarías	reaplicaría	reaplicaríamos	reaplicaríais	reaplicarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	reaplique	reapliquestú reapliquésvos2	reaplique	reapliquemos	reapliquéis	reapliquen
	未完成時 (ra)	reaplicara	reaplicaras	reaplicara	reaplicáramos	reaplicarais	reaplicaran
	未完成時 (se)	reaplicase	reaplicases	reaplicase	reaplicásemos	reaplicaseis	reaplicasen
	將來時1	reaplicare	reaplicares	reaplicare	reaplicáremos	reaplicareis	reaplicaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		reaplicatú reaplicávos	reaplique	reapliquemos	reaplicad	reapliquen
	否定		no reapliques	no reaplique	no reapliquemos	no reapliquéis	no reapliquen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    reaplicar (c-qu交替)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式reaplicar
	間接賓語	reaplicarme	reaplicarte	reaplicarle, reaplicarse	reaplicarnos	reaplicaros	reaplicarles, reaplicarse
	直接賓語	reaplicarme	reaplicarte	reaplicarlo, reaplicarla, reaplicarse	reaplicarnos	reaplicaros	reaplicarlos, reaplicarlas, reaplicarse
帶動名詞reaplicando
	間接賓語	reaplicándome	reaplicándote	reaplicándole, reaplicándose	reaplicándonos	reaplicándoos	reaplicándoles, reaplicándose
	直接賓語	reaplicándome	reaplicándote	reaplicándolo, reaplicándola, reaplicándose	reaplicándonos	reaplicándoos	reaplicándolos, reaplicándolas, reaplicándose
帶敬稱第二人稱單數命令式reaplique
	間接賓語	reaplíqueme	不使用	reaplíquele, reaplíquese	reaplíquenos	不使用	reaplíqueles
	直接賓語	reaplíqueme	不使用	reaplíquelo, reaplíquela, reaplíquese	reaplíquenos	不使用	reaplíquelos, reaplíquelas
帶第一人稱複數命令式reapliquemos
	間接賓語	不使用	reapliquémoste	reapliquémosle	reapliquémonos	reapliquémoos	reapliquémosles
	直接賓語	不使用	reapliquémoste	reapliquémoslo, reapliquémosla	reapliquémonos	reapliquémoos	reapliquémoslos, reapliquémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式reaplicad
	間接賓語	reaplicadme	不使用	reaplicadle	reaplicadnos	reaplicaos	reaplicadles
	直接賓語	reaplicadme	不使用	reaplicadlo, reaplicadla	reaplicadnos	reaplicaos	reaplicadlos, reaplicadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式reapliquen
	間接賓語	reaplíquenme	不使用	reaplíquenle	reaplíquennos	不使用	reaplíquenles, reaplíquense
	直接賓語	reaplíquenme	不使用	reaplíquenlo, reaplíquenla	reaplíquennos	不使用	reaplíquenlos, reaplíquenlas, reaplíquense