reasignar

西班牙語

詞源

源自 re- +‎ asignar。

發音

• 國際音標^(幫助)：/reasiɡˈnaɾ/ [re.a.siɣ̞ˈnaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：re‧a‧sig‧nar

動詞

reasignar (第一人稱單數現在時 reasigno，第一人稱單數過去時 reasigné，過去分詞 reasignado)

1. 再分配，再委派

變位

    reasignar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			reasignar
動名詞			reasignando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		reasignado		reasignada
		複數		reasignados		reasignadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	reasigno	reasignastú reasignásvos	reasigna	reasignamos	reasignáis	reasignan
	未完成時	reasignaba	reasignabas	reasignaba	reasignábamos	reasignabais	reasignaban
	過去時	reasigné	reasignaste	reasignó	reasignamos	reasignasteis	reasignaron
	將來時	reasignaré	reasignarás	reasignará	reasignaremos	reasignaréis	reasignarán
	條件式	reasignaría	reasignarías	reasignaría	reasignaríamos	reasignaríais	reasignarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	reasigne	reasignestú reasignésvos2	reasigne	reasignemos	reasignéis	reasignen
	未完成時 (ra)	reasignara	reasignaras	reasignara	reasignáramos	reasignarais	reasignaran
	未完成時 (se)	reasignase	reasignases	reasignase	reasignásemos	reasignaseis	reasignasen
	將來時1	reasignare	reasignares	reasignare	reasignáremos	reasignareis	reasignaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		reasignatú reasignávos	reasigne	reasignemos	reasignad	reasignen
	否定		no reasignes	no reasigne	no reasignemos	no reasignéis	no reasignen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    reasignar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式reasignar
	間接賓語	reasignarme	reasignarte	reasignarle, reasignarse	reasignarnos	reasignaros	reasignarles, reasignarse
	直接賓語	reasignarme	reasignarte	reasignarlo, reasignarla, reasignarse	reasignarnos	reasignaros	reasignarlos, reasignarlas, reasignarse
帶動名詞reasignando
	間接賓語	reasignándome	reasignándote	reasignándole, reasignándose	reasignándonos	reasignándoos	reasignándoles, reasignándose
	直接賓語	reasignándome	reasignándote	reasignándolo, reasignándola, reasignándose	reasignándonos	reasignándoos	reasignándolos, reasignándolas, reasignándose
帶敬稱第二人稱單數命令式reasigne
	間接賓語	reasígneme	不使用	reasígnele, reasígnese	reasígnenos	不使用	reasígneles
	直接賓語	reasígneme	不使用	reasígnelo, reasígnela, reasígnese	reasígnenos	不使用	reasígnelos, reasígnelas
帶第一人稱複數命令式reasignemos
	間接賓語	不使用	reasignémoste	reasignémosle	reasignémonos	reasignémoos	reasignémosles
	直接賓語	不使用	reasignémoste	reasignémoslo, reasignémosla	reasignémonos	reasignémoos	reasignémoslos, reasignémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式reasignad
	間接賓語	reasignadme	不使用	reasignadle	reasignadnos	reasignaos	reasignadles
	直接賓語	reasignadme	不使用	reasignadlo, reasignadla	reasignadnos	reasignaos	reasignadlos, reasignadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式reasignen
	間接賓語	reasígnenme	不使用	reasígnenle	reasígnennos	不使用	reasígnenles, reasígnense
	直接賓語	reasígnenme	不使用	reasígnenlo, reasígnenla	reasígnennos	不使用	reasígnenlos, reasígnenlas, reasígnense