recarga

參見：recargá

葡萄牙語

詞源

源自 re- +‎ carga。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ʁeˈkaʁ.ɡɐ/ [heˈkaɦ.ɡɐ]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ʁeˈkaʁ.ɡɐ/ [heˈkaɦ.ɡɐ]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /ʁeˈkaɾ.ɡɐ/ [heˈkaɾ.ɡɐ]
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /ʁeˈkaʁ.ɡɐ/ [χeˈkaʁ.ɡɐ]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /ʁeˈkaɻ.ɡa/ [heˈkaɻ.ɡa]

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ʁɨˈkaɾ.ɡɐ/ [ʁɨˈkaɾ.ɣɐ]

• 斷字：re‧car‧ga

名詞

recarga f (複數 recargas)

1. 重新裝填

   近義詞：recarregamento、(巴西) refil

2. 筆儲存墨水的部位
   • 2014, Javier Marías, Coração Tão Branco, Alfaguara, →ISBN:

     Foi esta a pergunta que lhe fiz, tirando do bolso uma caneta alemã que tinha comprado em Bruxelas e de que gosto muito porque o aparo é preto e mate. – Deixame ver – disseme ela, abrindo a caneta e olhando para a recarga quase vazia.

     （請為本引文添加中文翻譯）

3. (運動) 反彈射門

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /reˈkaɾɡa/ [reˈkaɾ.ɣ̞a]
• 韻部：-aɾɡa
• 斷字：re‧car‧ga

詞源1

recargar 的動詞派生詞。

名詞

recarga f (複數 recargas)

1. 重新裝填
2. 備用件，替換件

詞源2

動詞

recarga

1. recargar 的屈折：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

延伸閱讀

• 「recarga」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年