recategorizar

西班牙語

詞源

源自 re- +‎ categorizar。

發音

• 國際音標^(幫助): (西班牙) /rekateɡoɾiˈθaɾ/ [re.ka.t̪e.ɣ̞o.ɾiˈθaɾ]
• 國際音標^(幫助): (拉丁美洲) /rekateɡoɾiˈsaɾ/ [re.ka.t̪e.ɣ̞o.ɾiˈsaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：re‧ca‧te‧go‧ri‧zar

動詞

recategorizar (第一人稱單數現在時 recategorizo，第一人稱單數過去時 recategoricé，過去分詞 recategorizado)

1. (及物) 重新分類

變位

    recategorizar (c-z交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			recategorizar
動名詞			recategorizando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		recategorizado		recategorizada
		複數		recategorizados		recategorizadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	recategorizo	recategorizastú recategorizásvos	recategoriza	recategorizamos	recategorizáis	recategorizan
	未完成時	recategorizaba	recategorizabas	recategorizaba	recategorizábamos	recategorizabais	recategorizaban
	過去時	recategoricé	recategorizaste	recategorizó	recategorizamos	recategorizasteis	recategorizaron
	將來時	recategorizaré	recategorizarás	recategorizará	recategorizaremos	recategorizaréis	recategorizarán
	條件式	recategorizaría	recategorizarías	recategorizaría	recategorizaríamos	recategorizaríais	recategorizarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	recategorice	recategoricestú recategoricésvos2	recategorice	recategoricemos	recategoricéis	recategoricen
	未完成時 (ra)	recategorizara	recategorizaras	recategorizara	recategorizáramos	recategorizarais	recategorizaran
	未完成時 (se)	recategorizase	recategorizases	recategorizase	recategorizásemos	recategorizaseis	recategorizasen
	將來時1	recategorizare	recategorizares	recategorizare	recategorizáremos	recategorizareis	recategorizaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		recategorizatú recategorizávos	recategorice	recategoricemos	recategorizad	recategoricen
	否定		no recategorices	no recategorice	no recategoricemos	no recategoricéis	no recategoricen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    recategorizar (c-z交替)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式recategorizar
	間接賓語	recategorizarme	recategorizarte	recategorizarle, recategorizarse	recategorizarnos	recategorizaros	recategorizarles, recategorizarse
	直接賓語	recategorizarme	recategorizarte	recategorizarlo, recategorizarla, recategorizarse	recategorizarnos	recategorizaros	recategorizarlos, recategorizarlas, recategorizarse
帶動名詞recategorizando
	間接賓語	recategorizándome	recategorizándote	recategorizándole, recategorizándose	recategorizándonos	recategorizándoos	recategorizándoles, recategorizándose
	直接賓語	recategorizándome	recategorizándote	recategorizándolo, recategorizándola, recategorizándose	recategorizándonos	recategorizándoos	recategorizándolos, recategorizándolas, recategorizándose
帶敬稱第二人稱單數命令式recategorice
	間接賓語	recategoríceme	不使用	recategorícele, recategorícese	recategorícenos	不使用	recategoríceles
	直接賓語	recategoríceme	不使用	recategorícelo, recategorícela, recategorícese	recategorícenos	不使用	recategorícelos, recategorícelas
帶第一人稱複數命令式recategoricemos
	間接賓語	不使用	recategoricémoste	recategoricémosle	recategoricémonos	recategoricémoos	recategoricémosles
	直接賓語	不使用	recategoricémoste	recategoricémoslo, recategoricémosla	recategoricémonos	recategoricémoos	recategoricémoslos, recategoricémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式recategorizad
	間接賓語	recategorizadme	不使用	recategorizadle	recategorizadnos	recategorizaos	recategorizadles
	直接賓語	recategorizadme	不使用	recategorizadlo, recategorizadla	recategorizadnos	recategorizaos	recategorizadlos, recategorizadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式recategoricen
	間接賓語	recategorícenme	不使用	recategorícenle	recategorícennos	不使用	recategorícenles, recategorícense
	直接賓語	recategorícenme	不使用	recategorícenlo, recategorícenla	recategorícennos	不使用	recategorícenlos, recategorícenlas, recategorícense