recebir

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助)：(西班牙) /reθeˈbiɾ/ [re.θeˈβ̞iɾ]
• 國際音標^(幫助)：(拉丁美洲) /reseˈbiɾ/ [re.seˈβ̞iɾ]
• 韻部：-iɾ
• 斷字：re‧ce‧bir

動詞

recebir (第一人稱單數現在時 recibo，第一人稱單數過去時 recebí，過去分詞 recebido)

1. recibir的棄用形式。

變位

    recebir (e-i交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			recebir
動名詞			recibiendo
過去分詞				陽性		陰性
		單數		recebido		recebida
		複數		recebidos		recebidas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	recibo	recibestú recebísvos	recibe	recebimos	recebís	reciben
	未完成時	recebía	recebías	recebía	recebíamos	recebíais	recebían
	過去時	recebí	recebiste	recibió	recebimos	recebisteis	recibieron
	將來時	recebiré	recebirás	recebirá	recebiremos	recebiréis	recebirán
	條件式	recebiría	recebirías	recebiría	recebiríamos	recebiríais	recebirían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	reciba	recibastú recibásvos2	reciba	recibamos	recibáis	reciban
	未完成時 (ra)	recibiera	recibieras	recibiera	recibiéramos	recibierais	recibieran
	未完成時 (se)	recibiese	recibieses	recibiese	recibiésemos	recibieseis	recibiesen
	將來時1	recibiere	recibieres	recibiere	recibiéremos	recibiereis	recibieren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		recibetú recebívos	reciba	recibamos	recebid	reciban
	否定		no recibas	no reciba	no recibamos	no recibáis	no reciban

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    recebir (e-i交替)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式recebir
	間接賓語	recebirme	recebirte	recebirle, recebirse	recebirnos	recebiros	recebirles, recebirse
	直接賓語	recebirme	recebirte	recebirlo, recebirla, recebirse	recebirnos	recebiros	recebirlos, recebirlas, recebirse
帶動名詞recibiendo
	間接賓語	recibiéndome	recibiéndote	recibiéndole, recibiéndose	recibiéndonos	recibiéndoos	recibiéndoles, recibiéndose
	直接賓語	recibiéndome	recibiéndote	recibiéndolo, recibiéndola, recibiéndose	recibiéndonos	recibiéndoos	recibiéndolos, recibiéndolas, recibiéndose
帶敬稱第二人稱單數命令式reciba
	間接賓語	recíbame	不使用	recíbale, recíbase	recíbanos	不使用	recíbales
	直接賓語	recíbame	不使用	recíbalo, recíbala, recíbase	recíbanos	不使用	recíbalos, recíbalas
帶第一人稱複數命令式recibamos
	間接賓語	不使用	recibámoste	recibámosle	recibámonos	recibámoos	recibámosles
	直接賓語	不使用	recibámoste	recibámoslo, recibámosla	recibámonos	recibámoos	recibámoslos, recibámoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式recebid
	間接賓語	recebidme	不使用	recebidle	recebidnos	recebíos	recebidles
	直接賓語	recebidme	不使用	recebidlo, recebidla	recebidnos	recebíos	recebidlos, recebidlas
帶敬稱第二人稱複數命令式reciban
	間接賓語	recíbanme	不使用	recíbanle	recíbannos	不使用	recíbanles, recíbanse
	直接賓語	recíbanme	不使用	recíbanlo, recíbanla	recíbannos	不使用	recíbanlos, recíbanlas, recíbanse