recolonizar

西班牙語

詞源

源自 re- +‎ colonizar。

發音

• 國際音標^(幫助): (西班牙) /rekoloniˈθaɾ/ [re.ko.lo.niˈθaɾ]
• 國際音標^(幫助): (拉丁美洲) /rekoloniˈsaɾ/ [re.ko.lo.niˈsaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：re‧co‧lo‧ni‧zar

動詞

recolonizar (第一人稱單數現在時 recolonizo，第一人稱單數過去時 recolonicé，過去分詞 recolonizado)

1. (及物) 再次將……建成殖民地

變位

    recolonizar (c-z交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			recolonizar
動名詞			recolonizando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		recolonizado		recolonizada
		複數		recolonizados		recolonizadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	recolonizo	recolonizastú recolonizásvos	recoloniza	recolonizamos	recolonizáis	recolonizan
	未完成時	recolonizaba	recolonizabas	recolonizaba	recolonizábamos	recolonizabais	recolonizaban
	過去時	recolonicé	recolonizaste	recolonizó	recolonizamos	recolonizasteis	recolonizaron
	將來時	recolonizaré	recolonizarás	recolonizará	recolonizaremos	recolonizaréis	recolonizarán
	條件式	recolonizaría	recolonizarías	recolonizaría	recolonizaríamos	recolonizaríais	recolonizarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	recolonice	recolonicestú recolonicésvos2	recolonice	recolonicemos	recolonicéis	recolonicen
	未完成時 (ra)	recolonizara	recolonizaras	recolonizara	recolonizáramos	recolonizarais	recolonizaran
	未完成時 (se)	recolonizase	recolonizases	recolonizase	recolonizásemos	recolonizaseis	recolonizasen
	將來時1	recolonizare	recolonizares	recolonizare	recolonizáremos	recolonizareis	recolonizaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		recolonizatú recolonizávos	recolonice	recolonicemos	recolonizad	recolonicen
	否定		no recolonices	no recolonice	no recolonicemos	no recolonicéis	no recolonicen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    recolonizar (c-z交替)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式recolonizar
	間接賓語	recolonizarme	recolonizarte	recolonizarle, recolonizarse	recolonizarnos	recolonizaros	recolonizarles, recolonizarse
	直接賓語	recolonizarme	recolonizarte	recolonizarlo, recolonizarla, recolonizarse	recolonizarnos	recolonizaros	recolonizarlos, recolonizarlas, recolonizarse
帶動名詞recolonizando
	間接賓語	recolonizándome	recolonizándote	recolonizándole, recolonizándose	recolonizándonos	recolonizándoos	recolonizándoles, recolonizándose
	直接賓語	recolonizándome	recolonizándote	recolonizándolo, recolonizándola, recolonizándose	recolonizándonos	recolonizándoos	recolonizándolos, recolonizándolas, recolonizándose
帶敬稱第二人稱單數命令式recolonice
	間接賓語	recoloníceme	不使用	recolonícele, recolonícese	recolonícenos	不使用	recoloníceles
	直接賓語	recoloníceme	不使用	recolonícelo, recolonícela, recolonícese	recolonícenos	不使用	recolonícelos, recolonícelas
帶第一人稱複數命令式recolonicemos
	間接賓語	不使用	recolonicémoste	recolonicémosle	recolonicémonos	recolonicémoos	recolonicémosles
	直接賓語	不使用	recolonicémoste	recolonicémoslo, recolonicémosla	recolonicémonos	recolonicémoos	recolonicémoslos, recolonicémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式recolonizad
	間接賓語	recolonizadme	不使用	recolonizadle	recolonizadnos	recolonizaos	recolonizadles
	直接賓語	recolonizadme	不使用	recolonizadlo, recolonizadla	recolonizadnos	recolonizaos	recolonizadlos, recolonizadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式recolonicen
	間接賓語	recolonícenme	不使用	recolonícenle	recolonícennos	不使用	recolonícenles, recolonícense
	直接賓語	recolonícenme	不使用	recolonícenlo, recolonícenla	recolonícennos	不使用	recolonícenlos, recolonícenlas, recolonícense