recompondre

參見：recompondré

加泰羅尼亞語

詞源

源自 re- +‎ compondre。

發音

• 國際音標^(幫助)：(中加泰羅尼亞) [rə.kumˈpɔn.dɾə]
• 國際音標^(幫助)：(巴利阿里) [rə.komˈpɔn.dɾə]
• 國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞) [re.komˈpɔn.dɾe]

動詞

recompondre (第一人稱單數現在時 recomponc，第一人稱單數過去時 recomponguí，過去分詞 recompost)

1. 重新組合
2. (反身) 恢復正常；得到解決

變位

   recompondre (第二變位, irregular, with velar infix) 的變位

不定式			recompondre
動名詞			recomponent
過去分詞				陽性		陰性
		單數		recompost		recomposta
		複數		recomposts, recompostos		recompostes
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	recomponc	recompons	recompon	recomponem	recomponeu	recomponen
	未完成過去時	recomponia	recomponies	recomponia	recomponíem	recomponíeu	recomponien
	將來時	recompondré	recompondràs	recompondrà	recompondrem	recompondreu	recompondran
	過去時	recomponguí	recompongueres	recompongué	recomponguérem	recomponguéreu	recompongueren
	條件時	recompondria	recompondries	recompondria	recompondríem	recompondríeu	recompondrien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	recompongui	recomponguis	recompongui	recomponguem	recompongueu	recomponguin
	未完成過去時	recompongués	recomponguessis	recompongués	recomponguéssim	recomponguéssiu	recomponguessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	recompon	recompongui	recomponguem	recomponeu	recomponguin
	否定 (no)	—	no recomponguis	no recompongui	no recomponguem	no recompongueu	no recomponguin