rededicar

西班牙語

詞源

源自 re- +‎ dedicar。

發音

• 國際音標^(幫助): /redediˈkaɾ/ [re.ð̞e.ð̞iˈkaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：re‧de‧di‧car

動詞

rededicar (第一人稱單數現在時 rededico，第一人稱單數過去時 redediqué，過去分詞 rededicado)

1. 再次奉獻，再次供奉

變位

    rededicar (c-qu交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			rededicar
動名詞			rededicando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		rededicado		rededicada
		複數		rededicados		rededicadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	rededico	rededicastú rededicásvos	rededica	rededicamos	rededicáis	rededican
	未完成時	rededicaba	rededicabas	rededicaba	rededicábamos	rededicabais	rededicaban
	過去時	redediqué	rededicaste	rededicó	rededicamos	rededicasteis	rededicaron
	將來時	rededicaré	rededicarás	rededicará	rededicaremos	rededicaréis	rededicarán
	條件式	rededicaría	rededicarías	rededicaría	rededicaríamos	rededicaríais	rededicarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	rededique	redediquestú redediquésvos2	rededique	redediquemos	redediquéis	redediquen
	未完成時 (ra)	rededicara	rededicaras	rededicara	rededicáramos	rededicarais	rededicaran
	未完成時 (se)	rededicase	rededicases	rededicase	rededicásemos	rededicaseis	rededicasen
	將來時1	rededicare	rededicares	rededicare	rededicáremos	rededicareis	rededicaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		rededicatú rededicávos	rededique	redediquemos	rededicad	redediquen
	否定		no redediques	no rededique	no redediquemos	no redediquéis	no redediquen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    rededicar (c-qu交替)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式rededicar
	間接賓語	rededicarme	rededicarte	rededicarle, rededicarse	rededicarnos	rededicaros	rededicarles, rededicarse
	直接賓語	rededicarme	rededicarte	rededicarlo, rededicarla, rededicarse	rededicarnos	rededicaros	rededicarlos, rededicarlas, rededicarse
帶動名詞rededicando
	間接賓語	rededicándome	rededicándote	rededicándole, rededicándose	rededicándonos	rededicándoos	rededicándoles, rededicándose
	直接賓語	rededicándome	rededicándote	rededicándolo, rededicándola, rededicándose	rededicándonos	rededicándoos	rededicándolos, rededicándolas, rededicándose
帶敬稱第二人稱單數命令式rededique
	間接賓語	rededíqueme	不使用	rededíquele, rededíquese	rededíquenos	不使用	rededíqueles
	直接賓語	rededíqueme	不使用	rededíquelo, rededíquela, rededíquese	rededíquenos	不使用	rededíquelos, rededíquelas
帶第一人稱複數命令式redediquemos
	間接賓語	不使用	redediquémoste	redediquémosle	redediquémonos	redediquémoos	redediquémosles
	直接賓語	不使用	redediquémoste	redediquémoslo, redediquémosla	redediquémonos	redediquémoos	redediquémoslos, redediquémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式rededicad
	間接賓語	rededicadme	不使用	rededicadle	rededicadnos	rededicaos	rededicadles
	直接賓語	rededicadme	不使用	rededicadlo, rededicadla	rededicadnos	rededicaos	rededicadlos, rededicadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式redediquen
	間接賓語	rededíquenme	不使用	rededíquenle	rededíquennos	不使用	rededíquenles, rededíquense
	直接賓語	rededíquenme	不使用	rededíquenlo, rededíquenla	rededíquennos	不使用	rededíquenlos, rededíquenlas, rededíquense