redibujar

西班牙語

詞源

源自 re- +‎ dibujar。

發音

• 國際音標^(幫助): /redibuˈxaɾ/ [re.ð̞i.β̞uˈxaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：re‧di‧bu‧jar

動詞

redibujar (第一人稱單數現在時 redibujo，第一人稱單數過去時 redibujé，過去分詞 redibujado)

1. 重畫；重新起草

變位

    redibujar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			redibujar
動名詞			redibujando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		redibujado		redibujada
		複數		redibujados		redibujadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	redibujo	redibujastú redibujásvos	redibuja	redibujamos	redibujáis	redibujan
	未完成時	redibujaba	redibujabas	redibujaba	redibujábamos	redibujabais	redibujaban
	過去時	redibujé	redibujaste	redibujó	redibujamos	redibujasteis	redibujaron
	將來時	redibujaré	redibujarás	redibujará	redibujaremos	redibujaréis	redibujarán
	條件式	redibujaría	redibujarías	redibujaría	redibujaríamos	redibujaríais	redibujarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	redibuje	redibujestú redibujésvos2	redibuje	redibujemos	redibujéis	redibujen
	未完成時 (ra)	redibujara	redibujaras	redibujara	redibujáramos	redibujarais	redibujaran
	未完成時 (se)	redibujase	redibujases	redibujase	redibujásemos	redibujaseis	redibujasen
	將來時1	redibujare	redibujares	redibujare	redibujáremos	redibujareis	redibujaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		redibujatú redibujávos	redibuje	redibujemos	redibujad	redibujen
	否定		no redibujes	no redibuje	no redibujemos	no redibujéis	no redibujen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    redibujar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式redibujar
	間接賓語	redibujarme	redibujarte	redibujarle, redibujarse	redibujarnos	redibujaros	redibujarles, redibujarse
	直接賓語	redibujarme	redibujarte	redibujarlo, redibujarla, redibujarse	redibujarnos	redibujaros	redibujarlos, redibujarlas, redibujarse
帶動名詞redibujando
	間接賓語	redibujándome	redibujándote	redibujándole, redibujándose	redibujándonos	redibujándoos	redibujándoles, redibujándose
	直接賓語	redibujándome	redibujándote	redibujándolo, redibujándola, redibujándose	redibujándonos	redibujándoos	redibujándolos, redibujándolas, redibujándose
帶敬稱第二人稱單數命令式redibuje
	間接賓語	redibújeme	不使用	redibújele, redibújese	redibújenos	不使用	redibújeles
	直接賓語	redibújeme	不使用	redibújelo, redibújela, redibújese	redibújenos	不使用	redibújelos, redibújelas
帶第一人稱複數命令式redibujemos
	間接賓語	不使用	redibujémoste	redibujémosle	redibujémonos	redibujémoos	redibujémosles
	直接賓語	不使用	redibujémoste	redibujémoslo, redibujémosla	redibujémonos	redibujémoos	redibujémoslos, redibujémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式redibujad
	間接賓語	redibujadme	不使用	redibujadle	redibujadnos	redibujaos	redibujadles
	直接賓語	redibujadme	不使用	redibujadlo, redibujadla	redibujadnos	redibujaos	redibujadlos, redibujadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式redibujen
	間接賓語	redibújenme	不使用	redibújenle	redibújennos	不使用	redibújenles, redibújense
	直接賓語	redibújenme	不使用	redibújenlo, redibújenla	redibújennos	不使用	redibújenlos, redibújenlas, redibújense