redirigir

西班牙語

詞源

源自 re- +‎ dirigir。

發音

• 國際音標^(幫助): /rediɾiˈxiɾ/ [re.ð̞i.ɾiˈxiɾ]
• 韻部：-iɾ
• 斷字：re‧di‧ri‧gir

動詞

redirigir (第一人稱單數現在時 redirijo，第一人稱單數過去時 redirigí，過去分詞 redirigido)

1. 改變方向，重新導向

變位

    redirigir (g-j交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			redirigir
動名詞			redirigiendo
過去分詞				陽性		陰性
		單數		redirigido		redirigida
		複數		redirigidos		redirigidas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	redirijo	redirigestú redirigísvos	redirige	redirigimos	redirigís	redirigen
	未完成時	redirigía	redirigías	redirigía	redirigíamos	redirigíais	redirigían
	過去時	redirigí	redirigiste	redirigió	redirigimos	redirigisteis	redirigieron
	將來時	redirigiré	redirigirás	redirigirá	redirigiremos	redirigiréis	redirigirán
	條件式	redirigiría	redirigirías	redirigiría	redirigiríamos	redirigiríais	redirigirían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	redirija	redirijastú redirijásvos2	redirija	redirijamos	redirijáis	redirijan
	未完成時 (ra)	redirigiera	redirigieras	redirigiera	redirigiéramos	redirigierais	redirigieran
	未完成時 (se)	redirigiese	redirigieses	redirigiese	redirigiésemos	redirigieseis	redirigiesen
	將來時1	redirigiere	redirigieres	redirigiere	redirigiéremos	redirigiereis	redirigieren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		redirigetú redirigívos	redirija	redirijamos	redirigid	redirijan
	否定		no redirijas	no redirija	no redirijamos	no redirijáis	no redirijan

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    redirigir (g-j交替)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式redirigir
	間接賓語	redirigirme	redirigirte	redirigirle, redirigirse	redirigirnos	redirigiros	redirigirles, redirigirse
	直接賓語	redirigirme	redirigirte	redirigirlo, redirigirla, redirigirse	redirigirnos	redirigiros	redirigirlos, redirigirlas, redirigirse
帶動名詞redirigiendo
	間接賓語	redirigiéndome	redirigiéndote	redirigiéndole, redirigiéndose	redirigiéndonos	redirigiéndoos	redirigiéndoles, redirigiéndose
	直接賓語	redirigiéndome	redirigiéndote	redirigiéndolo, redirigiéndola, redirigiéndose	redirigiéndonos	redirigiéndoos	redirigiéndolos, redirigiéndolas, redirigiéndose
帶敬稱第二人稱單數命令式redirija
	間接賓語	rediríjame	不使用	rediríjale, rediríjase	rediríjanos	不使用	rediríjales
	直接賓語	rediríjame	不使用	rediríjalo, rediríjala, rediríjase	rediríjanos	不使用	rediríjalos, rediríjalas
帶第一人稱複數命令式redirijamos
	間接賓語	不使用	redirijámoste	redirijámosle	redirijámonos	redirijámoos	redirijámosles
	直接賓語	不使用	redirijámoste	redirijámoslo, redirijámosla	redirijámonos	redirijámoos	redirijámoslos, redirijámoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式redirigid
	間接賓語	redirigidme	不使用	redirigidle	redirigidnos	redirigíos	redirigidles
	直接賓語	redirigidme	不使用	redirigidlo, redirigidla	redirigidnos	redirigíos	redirigidlos, redirigidlas
帶敬稱第二人稱複數命令式redirijan
	間接賓語	rediríjanme	不使用	rediríjanle	rediríjannos	不使用	rediríjanles, rediríjanse
	直接賓語	rediríjanme	不使用	rediríjanlo, rediríjanla	rediríjannos	不使用	rediríjanlos, rediríjanlas, rediríjanse

相關詞彙

• redirección