reescalar

西班牙語

詞源

源自 re- +‎ escalar。

發音

• 國際音標^(幫助): /reeskaˈlaɾ/ [re.es.kaˈlaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：re‧es‧ca‧lar

動詞

reescalar (第一人稱單數現在時 reescalo，第一人稱單數過去時 reescalé，過去分詞 reescalado)

1. 調整大小

   Cómo reescalar un vídeo de 4K a 1080p sin perder calidad

   如何將影片從 4K 調整為 1080p 而不損失畫質

2. 重新縮放

   Tradicionalmente, los diseñadores usaban un sistema de cuadrícula para reescalar de un dibujo.

   傳統上，設計師使用網格系統來重新縮放繪圖。

變位

    reescalar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			reescalar
動名詞			reescalando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		reescalado		reescalada
		複數		reescalados		reescaladas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	reescalo	reescalastú reescalásvos	reescala	reescalamos	reescaláis	reescalan
	未完成時	reescalaba	reescalabas	reescalaba	reescalábamos	reescalabais	reescalaban
	過去時	reescalé	reescalaste	reescaló	reescalamos	reescalasteis	reescalaron
	將來時	reescalaré	reescalarás	reescalará	reescalaremos	reescalaréis	reescalarán
	條件式	reescalaría	reescalarías	reescalaría	reescalaríamos	reescalaríais	reescalarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	reescale	reescalestú reescalésvos2	reescale	reescalemos	reescaléis	reescalen
	未完成時 (ra)	reescalara	reescalaras	reescalara	reescaláramos	reescalarais	reescalaran
	未完成時 (se)	reescalase	reescalases	reescalase	reescalásemos	reescalaseis	reescalasen
	將來時1	reescalare	reescalares	reescalare	reescaláremos	reescalareis	reescalaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		reescalatú reescalávos	reescale	reescalemos	reescalad	reescalen
	否定		no reescales	no reescale	no reescalemos	no reescaléis	no reescalen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    reescalar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式reescalar
	間接賓語	reescalarme	reescalarte	reescalarle, reescalarse	reescalarnos	reescalaros	reescalarles, reescalarse
	直接賓語	reescalarme	reescalarte	reescalarlo, reescalarla, reescalarse	reescalarnos	reescalaros	reescalarlos, reescalarlas, reescalarse
帶動名詞reescalando
	間接賓語	reescalándome	reescalándote	reescalándole, reescalándose	reescalándonos	reescalándoos	reescalándoles, reescalándose
	直接賓語	reescalándome	reescalándote	reescalándolo, reescalándola, reescalándose	reescalándonos	reescalándoos	reescalándolos, reescalándolas, reescalándose
帶敬稱第二人稱單數命令式reescale
	間接賓語	reescáleme	不使用	reescálele, reescálese	reescálenos	不使用	reescáleles
	直接賓語	reescáleme	不使用	reescálelo, reescálela, reescálese	reescálenos	不使用	reescálelos, reescálelas
帶第一人稱複數命令式reescalemos
	間接賓語	不使用	reescalémoste	reescalémosle	reescalémonos	reescalémoos	reescalémosles
	直接賓語	不使用	reescalémoste	reescalémoslo, reescalémosla	reescalémonos	reescalémoos	reescalémoslos, reescalémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式reescalad
	間接賓語	reescaladme	不使用	reescaladle	reescaladnos	reescalaos	reescaladles
	直接賓語	reescaladme	不使用	reescaladlo, reescaladla	reescaladnos	reescalaos	reescaladlos, reescaladlas
帶敬稱第二人稱複數命令式reescalen
	間接賓語	reescálenme	不使用	reescálenle	reescálennos	不使用	reescálenles, reescálense
	直接賓語	reescálenme	不使用	reescálenlo, reescálenla	reescálennos	不使用	reescálenlos, reescálenlas, reescálense