reestrenar

西班牙語

詞源

源自 re- +‎ estrenar。

發音

• 國際音標^(幫助): /reestɾeˈnaɾ/ [re.es.t̪ɾeˈnaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：re‧es‧tre‧nar

動詞

reestrenar (第一人稱單數現在時 reestreno，第一人稱單數過去時 reestrené，過去分詞 reestrenado)

1. (及物) 重新放映（電影）
2. (反身) 復興，復活

變位

    reestrenar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			reestrenar
動名詞			reestrenando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		reestrenado		reestrenada
		複數		reestrenados		reestrenadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	reestreno	reestrenastú reestrenásvos	reestrena	reestrenamos	reestrenáis	reestrenan
	未完成時	reestrenaba	reestrenabas	reestrenaba	reestrenábamos	reestrenabais	reestrenaban
	過去時	reestrené	reestrenaste	reestrenó	reestrenamos	reestrenasteis	reestrenaron
	將來時	reestrenaré	reestrenarás	reestrenará	reestrenaremos	reestrenaréis	reestrenarán
	條件式	reestrenaría	reestrenarías	reestrenaría	reestrenaríamos	reestrenaríais	reestrenarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	reestrene	reestrenestú reestrenésvos2	reestrene	reestrenemos	reestrenéis	reestrenen
	未完成時 (ra)	reestrenara	reestrenaras	reestrenara	reestrenáramos	reestrenarais	reestrenaran
	未完成時 (se)	reestrenase	reestrenases	reestrenase	reestrenásemos	reestrenaseis	reestrenasen
	將來時1	reestrenare	reestrenares	reestrenare	reestrenáremos	reestrenareis	reestrenaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		reestrenatú reestrenávos	reestrene	reestrenemos	reestrenad	reestrenen
	否定		no reestrenes	no reestrene	no reestrenemos	no reestrenéis	no reestrenen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    reestrenar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式reestrenar
	間接賓語	reestrenarme	reestrenarte	reestrenarle, reestrenarse	reestrenarnos	reestrenaros	reestrenarles, reestrenarse
	直接賓語	reestrenarme	reestrenarte	reestrenarlo, reestrenarla, reestrenarse	reestrenarnos	reestrenaros	reestrenarlos, reestrenarlas, reestrenarse
帶動名詞reestrenando
	間接賓語	reestrenándome	reestrenándote	reestrenándole, reestrenándose	reestrenándonos	reestrenándoos	reestrenándoles, reestrenándose
	直接賓語	reestrenándome	reestrenándote	reestrenándolo, reestrenándola, reestrenándose	reestrenándonos	reestrenándoos	reestrenándolos, reestrenándolas, reestrenándose
帶敬稱第二人稱單數命令式reestrene
	間接賓語	reestréneme	不使用	reestrénele, reestrénese	reestrénenos	不使用	reestréneles
	直接賓語	reestréneme	不使用	reestrénelo, reestrénela, reestrénese	reestrénenos	不使用	reestrénelos, reestrénelas
帶第一人稱複數命令式reestrenemos
	間接賓語	不使用	reestrenémoste	reestrenémosle	reestrenémonos	reestrenémoos	reestrenémosles
	直接賓語	不使用	reestrenémoste	reestrenémoslo, reestrenémosla	reestrenémonos	reestrenémoos	reestrenémoslos, reestrenémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式reestrenad
	間接賓語	reestrenadme	不使用	reestrenadle	reestrenadnos	reestrenaos	reestrenadles
	直接賓語	reestrenadme	不使用	reestrenadlo, reestrenadla	reestrenadnos	reestrenaos	reestrenadlos, reestrenadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式reestrenen
	間接賓語	reestrénenme	不使用	reestrénenle	reestrénennos	不使用	reestrénenles, reestrénense
	直接賓語	reestrénenme	不使用	reestrénenlo, reestrénenla	reestrénennos	不使用	reestrénenlos, reestrénenlas, reestrénense

延伸閱讀

• 「reestrenar」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年