reflectir

加泰羅尼亞語

詞源

源自拉丁語 reflectō。

動詞

reflectir (第一人稱單數現在時 reflecteixo，第一人稱單數過去時 reflectí，過去分詞 reflectit)

1. 反射
2. 反映

變位

   reflectir (第三變位, with -eix-) 的變位

不定式			reflectir
動名詞			reflectint
過去分詞				陽性		陰性
		單數		reflectit		reflectida
		複數		reflectits		reflectides
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	reflecteixo	reflecteixes	reflecteix	reflectim	reflectiu	reflecteixen
	未完成過去時	reflectia	reflecties	reflectia	reflectíem	reflectíeu	reflectien
	將來時	reflectiré	reflectiràs	reflectirà	reflectirem	reflectireu	reflectiran
	過去時	reflectí	reflectires	reflectí	reflectírem	reflectíreu	reflectiren
	條件時	reflectiria	reflectiries	reflectiria	reflectiríem	reflectiríeu	reflectirien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	reflecteixi	reflecteixis	reflecteixi	reflectim	reflectiu	reflecteixin
	未完成過去時	reflectís	reflectissis	reflectís	reflectíssim	reflectíssiu	reflectissin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	reflecteix	reflecteixi	reflectim	reflectiu	reflecteixin
	否定 (no)	—	no reflecteixis	no reflecteixi	no reflectim	no reflectiu	no reflecteixin

相關詞彙

• reflexió

延伸閱讀

• 參見「reflectir」 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d』Estudis Catalans中的解釋。
• 「reflectir」在Gran Diccionari de la Llengua Catalana（加泰羅尼亞語大詞典）, Grup Enciclopèdia Catalana（加泰羅尼亞語百科全書編寫組）中的內容。
• 「reflectir」 in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• 「reflectir」 in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

加利西亞語

詞源

源自拉丁語 reflectō。

動詞

reflectir (第一人稱單數現在時 reflicto，第三人稱單數現在時 reflicte，第一人稱單數過去時 reflectín，過去分詞 reflectido)

1. 反射

   近義詞：reflexar

2. 反映
3. reflectir 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式
4. reflectir 的第一人稱/第三人稱單數人稱不定式

變位

   reflectir（e-i 詞幹變化）的變位

不定式			reflectir
動名詞			reflectindo
過去分詞				單數		複數
		陽性		reflectido		reflectidos
		陰性		reflectida		reflectidas
人稱		單數			複數
		第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳式		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	reflicto	reflictes	reflicte	reflectimos	reflectides	reflicten
	未完成	reflectía	reflectías	reflectía	reflectiamos	reflectiades	reflectían
	過去	reflectín	reflectiches	reflectiu	reflectimos	reflectistes	reflectiron
	過去完成	reflectira	reflectiras	reflectira	reflectiramos	reflectirades	reflectiran
	將來	reflectirei	reflectirás	reflectirá	reflectiremos	reflectiredes	reflectirán
	條件	reflectiría	reflectirías	reflectiría	reflectiriamos	reflectiriades	reflectirían
虛擬式		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	reflicta	reflictas	reflicta	reflictamos	reflictades	reflictan
	過去	reflectise	reflectises	reflectise	reflectísemos	reflectísedes	reflectisen
	將來	reflectir	reflectires	reflectir	reflectirmos	reflectirdes	reflectiren
命令式		—	ti	Vde.	nós	vós	Vdes.
	肯定	—	reflicte	reflicta	reflictamos	reflectide	reflictan
	否定	—	reflictas	reflicta	reflictamos	reflictades	reflictan
人稱不定式		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
		reflectir	reflectires	reflectir	reflectirmos	reflectirdes	reflectiren

相關詞彙

• reflexión

延伸閱讀

• 「reflectir」，《皇家加利西亞學院詞典》（Dicionario da Real Academia Galega），皇家加利西亞學院。

葡萄牙語

動詞

reflectir (第一人稱單數 現在時 reflicto，第三人稱單數現在時 reflecte，第一人稱單數 過去時 reflecti，過去分詞 reflectido)

1. refletir被取代的拼寫形式。 (在巴西應1943年正字法改革規定，以及其他地方應《1990年葡萄牙語正字法協定》規定而被取代。在《協定》尚未生效的國家仍在使用，且在葡萄牙作為替代形式使用。)

變位

    reflectir (現在時單數帶 i-e 交替) 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	reflectir
有人稱	reflectir	reflectires	reflectir	reflectirmos	reflectirdes	reflectirem
副動詞
	reflectindo
陳述式
現在時	reflicto	reflectes	reflecte	reflectimos	reflectis	reflectem
過去未完成時	reflectia	reflectias	reflectia	reflectíamos	reflectíeis	reflectiam
過去完成時	reflecti	reflectiste	reflectiu	reflectimos	reflectistes	reflectiram
先過去時	reflectira	reflectiras	reflectira	reflectíramos	reflectíreis	reflectiram
將來時	reflectirei	reflectirás	reflectirá	reflectiremos	reflectireis	reflectirão
條件式	reflectiria	reflectirias	reflectiria	reflectiríamos	reflectiríeis	reflectiriam
虛擬式
現在時	reflicta	reflictas	reflicta	reflictamos	reflictais	reflictam
過去未完成時	reflectisse	reflectisses	reflectisse	reflectíssemos	reflectísseis	reflectissem
將來時	reflectir	reflectires	reflectir	reflectirmos	reflectirdes	reflectirem
命令式
肯定		reflecte	reflicta	reflictamos	reflecti	reflictam
否定 (não)		não reflictas	não reflicta	não reflictamos	não reflictais	não reflictam