reflejar

西班牙語

其他形式

• reflexar (古舊)

詞源

源自 reflejo +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助): /refleˈxaɾ/ [re.fleˈxaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：re‧fle‧jar

動詞

reflejar (第一人稱單數現在時 reflejo，第一人稱單數過去時 reflejé，過去分詞 reflejado)

1. (及物) 反射，反映

變位

    reflejar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			reflejar
動名詞			reflejando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		reflejado		reflejada
		複數		reflejados		reflejadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	reflejo	reflejastú reflejásvos	refleja	reflejamos	reflejáis	reflejan
	未完成時	reflejaba	reflejabas	reflejaba	reflejábamos	reflejabais	reflejaban
	過去時	reflejé	reflejaste	reflejó	reflejamos	reflejasteis	reflejaron
	將來時	reflejaré	reflejarás	reflejará	reflejaremos	reflejaréis	reflejarán
	條件式	reflejaría	reflejarías	reflejaría	reflejaríamos	reflejaríais	reflejarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	refleje	reflejestú reflejésvos2	refleje	reflejemos	reflejéis	reflejen
	未完成時 (ra)	reflejara	reflejaras	reflejara	reflejáramos	reflejarais	reflejaran
	未完成時 (se)	reflejase	reflejases	reflejase	reflejásemos	reflejaseis	reflejasen
	將來時1	reflejare	reflejares	reflejare	reflejáremos	reflejareis	reflejaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		reflejatú reflejávos	refleje	reflejemos	reflejad	reflejen
	否定		no reflejes	no refleje	no reflejemos	no reflejéis	no reflejen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    reflejar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式reflejar
	間接賓語	reflejarme	reflejarte	reflejarle, reflejarse	reflejarnos	reflejaros	reflejarles, reflejarse
	直接賓語	reflejarme	reflejarte	reflejarlo, reflejarla, reflejarse	reflejarnos	reflejaros	reflejarlos, reflejarlas, reflejarse
帶動名詞reflejando
	間接賓語	reflejándome	reflejándote	reflejándole, reflejándose	reflejándonos	reflejándoos	reflejándoles, reflejándose
	直接賓語	reflejándome	reflejándote	reflejándolo, reflejándola, reflejándose	reflejándonos	reflejándoos	reflejándolos, reflejándolas, reflejándose
帶敬稱第二人稱單數命令式refleje
	間接賓語	refléjeme	不使用	refléjele, refléjese	refléjenos	不使用	refléjeles
	直接賓語	refléjeme	不使用	refléjelo, refléjela, refléjese	refléjenos	不使用	refléjelos, refléjelas
帶第一人稱複數命令式reflejemos
	間接賓語	不使用	reflejémoste	reflejémosle	reflejémonos	reflejémoos	reflejémosles
	直接賓語	不使用	reflejémoste	reflejémoslo, reflejémosla	reflejémonos	reflejémoos	reflejémoslos, reflejémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式reflejad
	間接賓語	reflejadme	不使用	reflejadle	reflejadnos	reflejaos	reflejadles
	直接賓語	reflejadme	不使用	reflejadlo, reflejadla	reflejadnos	reflejaos	reflejadlos, reflejadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式reflejen
	間接賓語	refléjenme	不使用	refléjenle	refléjennos	不使用	refléjenles, refléjense
	直接賓語	refléjenme	不使用	refléjenlo, refléjenla	refléjennos	不使用	refléjenlos, refléjenlas, refléjense

延伸閱讀

• 「reflejar」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年