regentear

西班牙語

詞源

源自 regente +‎ -ear。

發音

• 國際音標^(幫助): /rexenteˈaɾ/ [re.xẽn̪.t̪eˈaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：re‧gen‧te‧ar

動詞

regentear (第一人稱單數現在時 regenteo，第一人稱單數過去時 regenteé，過去分詞 regenteado)

1. 管理

變位

    regentear的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			regentear
動名詞			regenteando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		regenteado		regenteada
		複數		regenteados		regenteadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	regenteo	regenteastú regenteásvos	regentea	regenteamos	regenteáis	regentean
	未完成時	regenteaba	regenteabas	regenteaba	regenteábamos	regenteabais	regenteaban
	過去時	regenteé	regenteaste	regenteó	regenteamos	regenteasteis	regentearon
	將來時	regentearé	regentearás	regenteará	regentearemos	regentearéis	regentearán
	條件式	regentearía	regentearías	regentearía	regentearíamos	regentearíais	regentearían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	regentee	regenteestú regenteésvos2	regentee	regenteemos	regenteéis	regenteen
	未完成時 (ra)	regenteara	regentearas	regenteara	regenteáramos	regentearais	regentearan
	未完成時 (se)	regentease	regenteases	regentease	regenteásemos	regenteaseis	regenteasen
	將來時1	regenteare	regenteares	regenteare	regenteáremos	regenteareis	regentearen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		regenteatú regenteávos	regentee	regenteemos	regentead	regenteen
	否定		no regentees	no regentee	no regenteemos	no regenteéis	no regenteen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    regentear的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式regentear
	間接賓語	regentearme	regentearte	regentearle, regentearse	regentearnos	regentearos	regentearles, regentearse
	直接賓語	regentearme	regentearte	regentearlo, regentearla, regentearse	regentearnos	regentearos	regentearlos, regentearlas, regentearse
帶動名詞regenteando
	間接賓語	regenteándome	regenteándote	regenteándole, regenteándose	regenteándonos	regenteándoos	regenteándoles, regenteándose
	直接賓語	regenteándome	regenteándote	regenteándolo, regenteándola, regenteándose	regenteándonos	regenteándoos	regenteándolos, regenteándolas, regenteándose
帶敬稱第二人稱單數命令式regentee
	間接賓語	regentéeme	不使用	regentéele, regentéese	regentéenos	不使用	regentéeles
	直接賓語	regentéeme	不使用	regentéelo, regentéela, regentéese	regentéenos	不使用	regentéelos, regentéelas
帶第一人稱複數命令式regenteemos
	間接賓語	不使用	regenteémoste	regenteémosle	regenteémonos	regenteémoos	regenteémosles
	直接賓語	不使用	regenteémoste	regenteémoslo, regenteémosla	regenteémonos	regenteémoos	regenteémoslos, regenteémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式regentead
	間接賓語	regenteadme	不使用	regenteadle	regenteadnos	regenteaos	regenteadles
	直接賓語	regenteadme	不使用	regenteadlo, regenteadla	regenteadnos	regenteaos	regenteadlos, regenteadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式regenteen
	間接賓語	regentéenme	不使用	regentéenle	regentéennos	不使用	regentéenles, regentéense
	直接賓語	regentéenme	不使用	regentéenlo, regentéenla	regentéennos	不使用	regentéenlos, regentéenlas, regentéense

延伸閱讀

• 「regentear」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年