regimentar

羅馬尼亞語

詞源

借自法語 régimentaire。

形容詞

regimentar m 或 n (陰性單數 regimentară，陽性複數 regimentari，陰性和中性複數 regimentare)

1. 團的

變格

regimentar的變格

		單數			複數
		陽性	中性	陰性	陽性	中性	陰性
主格/ 賓格	不定	regimentar		regimentară	regimentari	regimentare
	定	regimentarul		regimentara	regimentarii	regimentarele
屬格/ 與格	不定	regimentar		regimentare	regimentari	regimentare
	定	regimentarului		regimentarei	regimentarilor	regimentarelor

西班牙語

詞源

源自 regimiento +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助): /reximenˈtaɾ/ [re.xi.mẽn̪ˈt̪aɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：re‧gi‧men‧tar

動詞

regimentar (第一人稱單數現在時 regimiento 或 regimento，第一人稱單數過去時 regimenté，過去分詞 regimentado)

1. (軍事) 將……編成團

變位

    regimentar (e-ie交替 或 無交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			regimentar
動名詞			regimentando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		regimentado		regimentada
		複數		regimentados		regimentadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	regimiento, regimento	regimientas, regimentastú regimentásvos	regimienta, regimenta	regimentamos	regimentáis	regimientan, regimentan
	未完成時	regimentaba	regimentabas	regimentaba	regimentábamos	regimentabais	regimentaban
	過去時	regimenté	regimentaste	regimentó	regimentamos	regimentasteis	regimentaron
	將來時	regimentaré	regimentarás	regimentará	regimentaremos	regimentaréis	regimentarán
	條件式	regimentaría	regimentarías	regimentaría	regimentaríamos	regimentaríais	regimentarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	regimiente, regimente	regimientes, regimentestú regimentésvos2	regimiente, regimente	regimentemos	regimentéis	regimienten, regimenten
	未完成時 (ra)	regimentara	regimentaras	regimentara	regimentáramos	regimentarais	regimentaran
	未完成時 (se)	regimentase	regimentases	regimentase	regimentásemos	regimentaseis	regimentasen
	將來時1	regimentare	regimentares	regimentare	regimentáremos	regimentareis	regimentaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		regimienta, regimentatú regimentávos	regimiente, regimente	regimentemos	regimentad	regimienten, regimenten
	否定		no regimientes, no regimentes	no regimiente, no regimente	no regimentemos	no regimentéis	no regimienten, no regimenten

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    regimentar (e-ie交替 或 無交替)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式regimentar
	間接賓語	regimentarme	regimentarte	regimentarle, regimentarse	regimentarnos	regimentaros	regimentarles, regimentarse
	直接賓語	regimentarme	regimentarte	regimentarlo, regimentarla, regimentarse	regimentarnos	regimentaros	regimentarlos, regimentarlas, regimentarse
帶動名詞regimentando
	間接賓語	regimentándome	regimentándote	regimentándole, regimentándose	regimentándonos	regimentándoos	regimentándoles, regimentándose
	直接賓語	regimentándome	regimentándote	regimentándolo, regimentándola, regimentándose	regimentándonos	regimentándoos	regimentándolos, regimentándolas, regimentándose
帶敬稱第二人稱單數命令式regimiente, regimente
	間接賓語	regimiénteme, regiménteme	不使用	regimiéntele, regiméntele, regimiéntese, regiméntese	regimiéntenos, regiméntenos	不使用	regimiénteles, regiménteles
	直接賓語	regimiénteme, regiménteme	不使用	regimiéntelo, regiméntelo, regimiéntela, regiméntela, regimiéntese, regiméntese	regimiéntenos, regiméntenos	不使用	regimiéntelos, regiméntelos, regimiéntelas, regiméntelas
帶第一人稱複數命令式regimentemos
	間接賓語	不使用	regimentémoste	regimentémosle	regimentémonos	regimentémoos	regimentémosles
	直接賓語	不使用	regimentémoste	regimentémoslo, regimentémosla	regimentémonos	regimentémoos	regimentémoslos, regimentémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式regimentad
	間接賓語	regimentadme	不使用	regimentadle	regimentadnos	regimentaos	regimentadles
	直接賓語	regimentadme	不使用	regimentadlo, regimentadla	regimentadnos	regimentaos	regimentadlos, regimentadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式regimienten, regimenten
	間接賓語	regimiéntenme, regiméntenme	不使用	regimiéntenle, regiméntenle	regimiéntennos, regiméntennos	不使用	regimiéntenles, regiméntenles, regimiéntense, regiméntense
	直接賓語	regimiéntenme, regiméntenme	不使用	regimiéntenlo, regiméntenlo, regimiéntenla, regiméntenla	regimiéntennos, regiméntennos	不使用	regimiéntenlos, regiméntenlos, regimiéntenlas, regiméntenlas, regimiéntense, regiméntense

延伸閱讀

• 「regimentar」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年