rehidratar

西班牙語

詞源

源自 re- +‎ hidratar。

發音

• 國際音標^(幫助): /reidɾaˈtaɾ/ [rei̯.ð̞ɾaˈt̪aɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：rehi‧dra‧tar

動詞

rehidratar (第一人稱單數現在時 rehidrato，第一人稱單數過去時 rehidraté，過去分詞 rehidratado)

1. (及物) 補充流失或被去除的水；濕潤已經乾燥的東西

變位

    rehidratar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			rehidratar
動名詞			rehidratando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		rehidratado		rehidratada
		複數		rehidratados		rehidratadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	rehidrato	rehidratastú rehidratásvos	rehidrata	rehidratamos	rehidratáis	rehidratan
	未完成時	rehidrataba	rehidratabas	rehidrataba	rehidratábamos	rehidratabais	rehidrataban
	過去時	rehidraté	rehidrataste	rehidrató	rehidratamos	rehidratasteis	rehidrataron
	將來時	rehidrataré	rehidratarás	rehidratará	rehidrataremos	rehidrataréis	rehidratarán
	條件式	rehidrataría	rehidratarías	rehidrataría	rehidrataríamos	rehidrataríais	rehidratarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	rehidrate	rehidratestú rehidratésvos2	rehidrate	rehidratemos	rehidratéis	rehidraten
	未完成時 (ra)	rehidratara	rehidrataras	rehidratara	rehidratáramos	rehidratarais	rehidrataran
	未完成時 (se)	rehidratase	rehidratases	rehidratase	rehidratásemos	rehidrataseis	rehidratasen
	將來時1	rehidratare	rehidratares	rehidratare	rehidratáremos	rehidratareis	rehidrataren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		rehidratatú rehidratávos	rehidrate	rehidratemos	rehidratad	rehidraten
	否定		no rehidrates	no rehidrate	no rehidratemos	no rehidratéis	no rehidraten

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    rehidratar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式rehidratar
	間接賓語	rehidratarme	rehidratarte	rehidratarle, rehidratarse	rehidratarnos	rehidrataros	rehidratarles, rehidratarse
	直接賓語	rehidratarme	rehidratarte	rehidratarlo, rehidratarla, rehidratarse	rehidratarnos	rehidrataros	rehidratarlos, rehidratarlas, rehidratarse
帶動名詞rehidratando
	間接賓語	rehidratándome	rehidratándote	rehidratándole, rehidratándose	rehidratándonos	rehidratándoos	rehidratándoles, rehidratándose
	直接賓語	rehidratándome	rehidratándote	rehidratándolo, rehidratándola, rehidratándose	rehidratándonos	rehidratándoos	rehidratándolos, rehidratándolas, rehidratándose
帶敬稱第二人稱單數命令式rehidrate
	間接賓語	rehidráteme	不使用	rehidrátele, rehidrátese	rehidrátenos	不使用	rehidráteles
	直接賓語	rehidráteme	不使用	rehidrátelo, rehidrátela, rehidrátese	rehidrátenos	不使用	rehidrátelos, rehidrátelas
帶第一人稱複數命令式rehidratemos
	間接賓語	不使用	rehidratémoste	rehidratémosle	rehidratémonos	rehidratémoos	rehidratémosles
	直接賓語	不使用	rehidratémoste	rehidratémoslo, rehidratémosla	rehidratémonos	rehidratémoos	rehidratémoslos, rehidratémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式rehidratad
	間接賓語	rehidratadme	不使用	rehidratadle	rehidratadnos	rehidrataos	rehidratadles
	直接賓語	rehidratadme	不使用	rehidratadlo, rehidratadla	rehidratadnos	rehidrataos	rehidratadlos, rehidratadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式rehidraten
	間接賓語	rehidrátenme	不使用	rehidrátenle	rehidrátennos	不使用	rehidrátenles, rehidrátense
	直接賓語	rehidrátenme	不使用	rehidrátenlo, rehidrátenla	rehidrátennos	不使用	rehidrátenlos, rehidrátenlas, rehidrátense

延伸閱讀

• 「rehidratar」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年