reimplantar

西班牙語

詞源

源自 re- +‎ implantar。

發音

• 國際音標^(幫助): /reimplanˈtaɾ/ [rẽĩm.plãn̪ˈt̪aɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：reim‧plan‧tar

動詞

reimplantar (第一人稱單數現在時 reimplanto，第一人稱單數過去時 reimplanté，過去分詞 reimplantado)

1. (及物) 重新埋置，重新灌輸，重新注入，重新植入

變位

    reimplantar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			reimplantar
動名詞			reimplantando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		reimplantado		reimplantada
		複數		reimplantados		reimplantadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	reimplanto	reimplantastú reimplantásvos	reimplanta	reimplantamos	reimplantáis	reimplantan
	未完成時	reimplantaba	reimplantabas	reimplantaba	reimplantábamos	reimplantabais	reimplantaban
	過去時	reimplanté	reimplantaste	reimplantó	reimplantamos	reimplantasteis	reimplantaron
	將來時	reimplantaré	reimplantarás	reimplantará	reimplantaremos	reimplantaréis	reimplantarán
	條件式	reimplantaría	reimplantarías	reimplantaría	reimplantaríamos	reimplantaríais	reimplantarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	reimplante	reimplantestú reimplantésvos2	reimplante	reimplantemos	reimplantéis	reimplanten
	未完成時 (ra)	reimplantara	reimplantaras	reimplantara	reimplantáramos	reimplantarais	reimplantaran
	未完成時 (se)	reimplantase	reimplantases	reimplantase	reimplantásemos	reimplantaseis	reimplantasen
	將來時1	reimplantare	reimplantares	reimplantare	reimplantáremos	reimplantareis	reimplantaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		reimplantatú reimplantávos	reimplante	reimplantemos	reimplantad	reimplanten
	否定		no reimplantes	no reimplante	no reimplantemos	no reimplantéis	no reimplanten

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    reimplantar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式reimplantar
	間接賓語	reimplantarme	reimplantarte	reimplantarle, reimplantarse	reimplantarnos	reimplantaros	reimplantarles, reimplantarse
	直接賓語	reimplantarme	reimplantarte	reimplantarlo, reimplantarla, reimplantarse	reimplantarnos	reimplantaros	reimplantarlos, reimplantarlas, reimplantarse
帶動名詞reimplantando
	間接賓語	reimplantándome	reimplantándote	reimplantándole, reimplantándose	reimplantándonos	reimplantándoos	reimplantándoles, reimplantándose
	直接賓語	reimplantándome	reimplantándote	reimplantándolo, reimplantándola, reimplantándose	reimplantándonos	reimplantándoos	reimplantándolos, reimplantándolas, reimplantándose
帶敬稱第二人稱單數命令式reimplante
	間接賓語	reimplánteme	不使用	reimplántele, reimplántese	reimplántenos	不使用	reimplánteles
	直接賓語	reimplánteme	不使用	reimplántelo, reimplántela, reimplántese	reimplántenos	不使用	reimplántelos, reimplántelas
帶第一人稱複數命令式reimplantemos
	間接賓語	不使用	reimplantémoste	reimplantémosle	reimplantémonos	reimplantémoos	reimplantémosles
	直接賓語	不使用	reimplantémoste	reimplantémoslo, reimplantémosla	reimplantémonos	reimplantémoos	reimplantémoslos, reimplantémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式reimplantad
	間接賓語	reimplantadme	不使用	reimplantadle	reimplantadnos	reimplantaos	reimplantadles
	直接賓語	reimplantadme	不使用	reimplantadlo, reimplantadla	reimplantadnos	reimplantaos	reimplantadlos, reimplantadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式reimplanten
	間接賓語	reimplántenme	不使用	reimplántenle	reimplántennos	不使用	reimplántenles, reimplántense
	直接賓語	reimplántenme	不使用	reimplántenlo, reimplántenla	reimplántennos	不使用	reimplántenlos, reimplántenlas, reimplántense

延伸閱讀

• 「reimplantar」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年