reimpulsar

西班牙語

詞源

源自 re- +‎ impulsar。

發音

• 國際音標^(幫助): /reimpulˈsaɾ/ [rẽĩm.pulˈsaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：reim‧pul‧sar

動詞

reimpulsar (第一人稱單數現在時 reimpulso，第一人稱單數過去時 reimpulsé，過去分詞 reimpulsado)

1. 重啟，重新啟動
   • 2015年9月22日, 「Apple lanzará su coche eléctrico en cuatro años」, 出自 El País‎^[1]:

     Apple ha decidido reimpulsar su proyecto para construir un coche eléctrico propio y plantea que esté disponible para el año 2019, según informa el diario The Wall Street Journal.

     （請為本引文添加中文翻譯）

變位

    reimpulsar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			reimpulsar
動名詞			reimpulsando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		reimpulsado		reimpulsada
		複數		reimpulsados		reimpulsadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	reimpulso	reimpulsastú reimpulsásvos	reimpulsa	reimpulsamos	reimpulsáis	reimpulsan
	未完成時	reimpulsaba	reimpulsabas	reimpulsaba	reimpulsábamos	reimpulsabais	reimpulsaban
	過去時	reimpulsé	reimpulsaste	reimpulsó	reimpulsamos	reimpulsasteis	reimpulsaron
	將來時	reimpulsaré	reimpulsarás	reimpulsará	reimpulsaremos	reimpulsaréis	reimpulsarán
	條件式	reimpulsaría	reimpulsarías	reimpulsaría	reimpulsaríamos	reimpulsaríais	reimpulsarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	reimpulse	reimpulsestú reimpulsésvos2	reimpulse	reimpulsemos	reimpulséis	reimpulsen
	未完成時 (ra)	reimpulsara	reimpulsaras	reimpulsara	reimpulsáramos	reimpulsarais	reimpulsaran
	未完成時 (se)	reimpulsase	reimpulsases	reimpulsase	reimpulsásemos	reimpulsaseis	reimpulsasen
	將來時1	reimpulsare	reimpulsares	reimpulsare	reimpulsáremos	reimpulsareis	reimpulsaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		reimpulsatú reimpulsávos	reimpulse	reimpulsemos	reimpulsad	reimpulsen
	否定		no reimpulses	no reimpulse	no reimpulsemos	no reimpulséis	no reimpulsen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    reimpulsar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式reimpulsar
	間接賓語	reimpulsarme	reimpulsarte	reimpulsarle, reimpulsarse	reimpulsarnos	reimpulsaros	reimpulsarles, reimpulsarse
	直接賓語	reimpulsarme	reimpulsarte	reimpulsarlo, reimpulsarla, reimpulsarse	reimpulsarnos	reimpulsaros	reimpulsarlos, reimpulsarlas, reimpulsarse
帶動名詞reimpulsando
	間接賓語	reimpulsándome	reimpulsándote	reimpulsándole, reimpulsándose	reimpulsándonos	reimpulsándoos	reimpulsándoles, reimpulsándose
	直接賓語	reimpulsándome	reimpulsándote	reimpulsándolo, reimpulsándola, reimpulsándose	reimpulsándonos	reimpulsándoos	reimpulsándolos, reimpulsándolas, reimpulsándose
帶敬稱第二人稱單數命令式reimpulse
	間接賓語	reimpúlseme	不使用	reimpúlsele, reimpúlsese	reimpúlsenos	不使用	reimpúlseles
	直接賓語	reimpúlseme	不使用	reimpúlselo, reimpúlsela, reimpúlsese	reimpúlsenos	不使用	reimpúlselos, reimpúlselas
帶第一人稱複數命令式reimpulsemos
	間接賓語	不使用	reimpulsémoste	reimpulsémosle	reimpulsémonos	reimpulsémoos	reimpulsémosles
	直接賓語	不使用	reimpulsémoste	reimpulsémoslo, reimpulsémosla	reimpulsémonos	reimpulsémoos	reimpulsémoslos, reimpulsémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式reimpulsad
	間接賓語	reimpulsadme	不使用	reimpulsadle	reimpulsadnos	reimpulsaos	reimpulsadles
	直接賓語	reimpulsadme	不使用	reimpulsadlo, reimpulsadla	reimpulsadnos	reimpulsaos	reimpulsadlos, reimpulsadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式reimpulsen
	間接賓語	reimpúlsenme	不使用	reimpúlsenle	reimpúlsennos	不使用	reimpúlsenles, reimpúlsense
	直接賓語	reimpúlsenme	不使用	reimpúlsenlo, reimpúlsenla	reimpúlsennos	不使用	reimpúlsenlos, reimpúlsenlas, reimpúlsense