reingresar

西班牙語

詞源

源自 re- +‎ ingresar。

發音

• 國際音標^(幫助): /reinɡɾeˈsaɾ/ [rẽĩŋ.ɡɾeˈsaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：rein‧gre‧sar

動詞

reingresar (第一人稱單數現在時 reingreso，第一人稱單數過去時 reingresé，過去分詞 reingresado)

1. 回到（尤其是醫療機構）
2. 再次加入，重新加入

變位

    reingresar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			reingresar
動名詞			reingresando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		reingresado		reingresada
		複數		reingresados		reingresadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	reingreso	reingresastú reingresásvos	reingresa	reingresamos	reingresáis	reingresan
	未完成時	reingresaba	reingresabas	reingresaba	reingresábamos	reingresabais	reingresaban
	過去時	reingresé	reingresaste	reingresó	reingresamos	reingresasteis	reingresaron
	將來時	reingresaré	reingresarás	reingresará	reingresaremos	reingresaréis	reingresarán
	條件式	reingresaría	reingresarías	reingresaría	reingresaríamos	reingresaríais	reingresarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	reingrese	reingresestú reingresésvos2	reingrese	reingresemos	reingreséis	reingresen
	未完成時 (ra)	reingresara	reingresaras	reingresara	reingresáramos	reingresarais	reingresaran
	未完成時 (se)	reingresase	reingresases	reingresase	reingresásemos	reingresaseis	reingresasen
	將來時1	reingresare	reingresares	reingresare	reingresáremos	reingresareis	reingresaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		reingresatú reingresávos	reingrese	reingresemos	reingresad	reingresen
	否定		no reingreses	no reingrese	no reingresemos	no reingreséis	no reingresen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    reingresar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式reingresar
	間接賓語	reingresarme	reingresarte	reingresarle, reingresarse	reingresarnos	reingresaros	reingresarles, reingresarse
	直接賓語	reingresarme	reingresarte	reingresarlo, reingresarla, reingresarse	reingresarnos	reingresaros	reingresarlos, reingresarlas, reingresarse
帶動名詞reingresando
	間接賓語	reingresándome	reingresándote	reingresándole, reingresándose	reingresándonos	reingresándoos	reingresándoles, reingresándose
	直接賓語	reingresándome	reingresándote	reingresándolo, reingresándola, reingresándose	reingresándonos	reingresándoos	reingresándolos, reingresándolas, reingresándose
帶敬稱第二人稱單數命令式reingrese
	間接賓語	reingréseme	不使用	reingrésele, reingrésese	reingrésenos	不使用	reingréseles
	直接賓語	reingréseme	不使用	reingréselo, reingrésela, reingrésese	reingrésenos	不使用	reingréselos, reingréselas
帶第一人稱複數命令式reingresemos
	間接賓語	不使用	reingresémoste	reingresémosle	reingresémonos	reingresémoos	reingresémosles
	直接賓語	不使用	reingresémoste	reingresémoslo, reingresémosla	reingresémonos	reingresémoos	reingresémoslos, reingresémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式reingresad
	間接賓語	reingresadme	不使用	reingresadle	reingresadnos	reingresaos	reingresadles
	直接賓語	reingresadme	不使用	reingresadlo, reingresadla	reingresadnos	reingresaos	reingresadlos, reingresadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式reingresen
	間接賓語	reingrésenme	不使用	reingrésenle	reingrésennos	不使用	reingrésenles, reingrésense
	直接賓語	reingrésenme	不使用	reingrésenlo, reingrésenla	reingrésennos	不使用	reingrésenlos, reingrésenlas, reingrésense

延伸閱讀

• 「reingresar」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年