reinscribir

西班牙語

詞源

源自 re- +‎ inscribir。

發音

• 國際音標^(幫助): /reinskɾiˈbiɾ/ [rẽĩns.kɾiˈβ̞iɾ]
• 韻部：-iɾ
• 斷字：reins‧cri‧bir

動詞

reinscribir (第一人稱單數現在時 reinscribo，第一人稱單數過去時 reinscribí，過去分詞 reinscrito 或 reinscripto)

1. (及物) 重新刻，重新雕

變位

    reinscribir (不規則)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			reinscribir
動名詞			reinscribiendo
過去分詞				陽性		陰性
		單數		reinscrito, reinscripto3		reinscrita, reinscripta3
		複數		reinscritos, reinscriptos3		reinscritas, reinscriptas3
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	reinscribo	reinscribestú reinscribísvos	reinscribe	reinscribimos	reinscribís	reinscriben
	未完成時	reinscribía	reinscribías	reinscribía	reinscribíamos	reinscribíais	reinscribían
	過去時	reinscribí	reinscribiste	reinscribió	reinscribimos	reinscribisteis	reinscribieron
	將來時	reinscribiré	reinscribirás	reinscribirá	reinscribiremos	reinscribiréis	reinscribirán
	條件式	reinscribiría	reinscribirías	reinscribiría	reinscribiríamos	reinscribiríais	reinscribirían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	reinscriba	reinscribastú reinscribásvos2	reinscriba	reinscribamos	reinscribáis	reinscriban
	未完成時 (ra)	reinscribiera	reinscribieras	reinscribiera	reinscribiéramos	reinscribierais	reinscribieran
	未完成時 (se)	reinscribiese	reinscribieses	reinscribiese	reinscribiésemos	reinscribieseis	reinscribiesen
	將來時1	reinscribiere	reinscribieres	reinscribiere	reinscribiéremos	reinscribiereis	reinscribieren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		reinscribetú reinscribívos	reinscriba	reinscribamos	reinscribid	reinscriban
	否定		no reinscribas	no reinscriba	no reinscribamos	no reinscribáis	no reinscriban

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.
³Argentina and Uruguay.

    reinscribir (不規則)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式reinscribir
	間接賓語	reinscribirme	reinscribirte	reinscribirle, reinscribirse	reinscribirnos	reinscribiros	reinscribirles, reinscribirse
	直接賓語	reinscribirme	reinscribirte	reinscribirlo, reinscribirla, reinscribirse	reinscribirnos	reinscribiros	reinscribirlos, reinscribirlas, reinscribirse
帶動名詞reinscribiendo
	間接賓語	reinscribiéndome	reinscribiéndote	reinscribiéndole, reinscribiéndose	reinscribiéndonos	reinscribiéndoos	reinscribiéndoles, reinscribiéndose
	直接賓語	reinscribiéndome	reinscribiéndote	reinscribiéndolo, reinscribiéndola, reinscribiéndose	reinscribiéndonos	reinscribiéndoos	reinscribiéndolos, reinscribiéndolas, reinscribiéndose
帶敬稱第二人稱單數命令式reinscriba
	間接賓語	reinscríbame	不使用	reinscríbale, reinscríbase	reinscríbanos	不使用	reinscríbales
	直接賓語	reinscríbame	不使用	reinscríbalo, reinscríbala, reinscríbase	reinscríbanos	不使用	reinscríbalos, reinscríbalas
帶第一人稱複數命令式reinscribamos
	間接賓語	不使用	reinscribámoste	reinscribámosle	reinscribámonos	reinscribámoos	reinscribámosles
	直接賓語	不使用	reinscribámoste	reinscribámoslo, reinscribámosla	reinscribámonos	reinscribámoos	reinscribámoslos, reinscribámoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式reinscribid
	間接賓語	reinscribidme	不使用	reinscribidle	reinscribidnos	reinscribíos	reinscribidles
	直接賓語	reinscribidme	不使用	reinscribidlo, reinscribidla	reinscribidnos	reinscribíos	reinscribidlos, reinscribidlas
帶敬稱第二人稱複數命令式reinscriban
	間接賓語	reinscríbanme	不使用	reinscríbanle	reinscríbannos	不使用	reinscríbanles, reinscríbanse
	直接賓語	reinscríbanme	不使用	reinscríbanlo, reinscríbanla	reinscríbannos	不使用	reinscríbanlos, reinscríbanlas, reinscríbanse