reintentar

西班牙語

詞源

源自 re- +‎ intentar。

發音

• 國際音標^(幫助): /reintenˈtaɾ/ [rẽĩn̪.t̪ẽn̪ˈt̪aɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：rein‧ten‧tar

動詞

reintentar (第一人稱單數現在時 reintento，第一人稱單數過去時 reintenté，過去分詞 reintentado)

1. (及物) 重新嘗試，再試

變位

    reintentar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			reintentar
動名詞			reintentando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		reintentado		reintentada
		複數		reintentados		reintentadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	reintento	reintentastú reintentásvos	reintenta	reintentamos	reintentáis	reintentan
	未完成時	reintentaba	reintentabas	reintentaba	reintentábamos	reintentabais	reintentaban
	過去時	reintenté	reintentaste	reintentó	reintentamos	reintentasteis	reintentaron
	將來時	reintentaré	reintentarás	reintentará	reintentaremos	reintentaréis	reintentarán
	條件式	reintentaría	reintentarías	reintentaría	reintentaríamos	reintentaríais	reintentarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	reintente	reintentestú reintentésvos2	reintente	reintentemos	reintentéis	reintenten
	未完成時 (ra)	reintentara	reintentaras	reintentara	reintentáramos	reintentarais	reintentaran
	未完成時 (se)	reintentase	reintentases	reintentase	reintentásemos	reintentaseis	reintentasen
	將來時1	reintentare	reintentares	reintentare	reintentáremos	reintentareis	reintentaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		reintentatú reintentávos	reintente	reintentemos	reintentad	reintenten
	否定		no reintentes	no reintente	no reintentemos	no reintentéis	no reintenten

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    reintentar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式reintentar
	間接賓語	reintentarme	reintentarte	reintentarle, reintentarse	reintentarnos	reintentaros	reintentarles, reintentarse
	直接賓語	reintentarme	reintentarte	reintentarlo, reintentarla, reintentarse	reintentarnos	reintentaros	reintentarlos, reintentarlas, reintentarse
帶動名詞reintentando
	間接賓語	reintentándome	reintentándote	reintentándole, reintentándose	reintentándonos	reintentándoos	reintentándoles, reintentándose
	直接賓語	reintentándome	reintentándote	reintentándolo, reintentándola, reintentándose	reintentándonos	reintentándoos	reintentándolos, reintentándolas, reintentándose
帶敬稱第二人稱單數命令式reintente
	間接賓語	reinténteme	不使用	reinténtele, reinténtese	reinténtenos	不使用	reinténteles
	直接賓語	reinténteme	不使用	reinténtelo, reinténtela, reinténtese	reinténtenos	不使用	reinténtelos, reinténtelas
帶第一人稱複數命令式reintentemos
	間接賓語	不使用	reintentémoste	reintentémosle	reintentémonos	reintentémoos	reintentémosles
	直接賓語	不使用	reintentémoste	reintentémoslo, reintentémosla	reintentémonos	reintentémoos	reintentémoslos, reintentémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式reintentad
	間接賓語	reintentadme	不使用	reintentadle	reintentadnos	reintentaos	reintentadles
	直接賓語	reintentadme	不使用	reintentadlo, reintentadla	reintentadnos	reintentaos	reintentadlos, reintentadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式reintenten
	間接賓語	reinténtenme	不使用	reinténtenle	reinténtennos	不使用	reinténtenles, reinténtense
	直接賓語	reinténtenme	不使用	reinténtenlo, reinténtenla	reinténtennos	不使用	reinténtenlos, reinténtenlas, reinténtense