relampaguear

西班牙語

詞源

源自 relámpago +‎ -ear。

發音

• 國際音標^(幫助): /relampaɡeˈaɾ/ [re.lãm.pa.ɣ̞eˈaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：re‧lam‧pa‧gue‧ar

動詞

relampaguear (第一人稱單數現在時 relampagueo，第一人稱單數過去時 relampagueé，過去分詞 relampagueado)

1. (無人稱) 打閃，閃電
2. (不及物) 閃光 (某人的眼中，由於憤怒等)

變位

    relampaguear的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			relampaguear
動名詞			relampagueando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		relampagueado		relampagueada
		複數		relampagueados		relampagueadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	relampagueo	relampagueastú relampagueásvos	relampaguea	relampagueamos	relampagueáis	relampaguean
	未完成時	relampagueaba	relampagueabas	relampagueaba	relampagueábamos	relampagueabais	relampagueaban
	過去時	relampagueé	relampagueaste	relampagueó	relampagueamos	relampagueasteis	relampaguearon
	將來時	relampaguearé	relampaguearás	relampagueará	relampaguearemos	relampaguearéis	relampaguearán
	條件式	relampaguearía	relampaguearías	relampaguearía	relampaguearíamos	relampaguearíais	relampaguearían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	relampaguee	relampagueestú relampagueésvos2	relampaguee	relampagueemos	relampagueéis	relampagueen
	未完成時 (ra)	relampagueara	relampaguearas	relampagueara	relampagueáramos	relampaguearais	relampaguearan
	未完成時 (se)	relampaguease	relampagueases	relampaguease	relampagueásemos	relampagueaseis	relampagueasen
	將來時1	relampagueare	relampagueares	relampagueare	relampagueáremos	relampagueareis	relampaguearen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		relampagueatú relampagueávos	relampaguee	relampagueemos	relampaguead	relampagueen
	否定		no relampaguees	no relampaguee	no relampagueemos	no relampagueéis	no relampagueen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

派生詞彙

• llueva, truene o relampaguee
• relampagueante

 

延伸閱讀

• 「relampaguear」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年