rememoror

拉丁語

詞源

源自 memoror。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /reˈme.mo.ror/, [rɛˈmɛmɔrɔr]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /reˈme.mo.ror/, [reˈmɛːmoror]

動詞

rememoror (現在時不定式 rememorārī，完成時主動式 rememorātus sum)；第一類變位, 異態

1. 再次記住
2. 回想起

變位

rememoror (第一類變位, 異相)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	rememoror	rememorāris, rememorāre	rememorātur	rememorāmur	rememorāminī	rememorantur
	未完成過去時	rememorābar	rememorābāris, rememorābāre	rememorābātur	rememorābāmur	rememorābāminī	rememorābantur
	將來時	rememorābor	rememorāberis, rememorābere	rememorābitur	rememorābimur	rememorābiminī	rememorābuntur
	完成時	rememorātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	rememorātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	rememorātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	rememorer	rememorēris, rememorēre	rememorētur	rememorēmur	rememorēminī	rememorentur
	未完成過去時	rememorārer	rememorārēris, rememorārēre	rememorārētur	rememorārēmur	rememorārēminī	rememorārentur
	完成時	rememorātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	rememorātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	rememorāre	—	—	rememorāminī	—
	將來時	—	rememorātor	rememorātor	—	—	rememorantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		rememorārī	rememorātum esse	rememorātūrum esse	—	—	—
分詞		rememorāns	rememorātus	rememorātūrus	—	—	rememorandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		rememorandī	rememorandō	rememorandum	rememorandō	rememorātum	rememorātū

派生語彙

• 加泰羅尼亞語: rememorar
• 英語: rememorate
• 法語: remémorer
• 意大利語: rammemorare, rimemorare
• 奧克語: remembrar
• 古法語: remembrer
  • → 中古英語: remembren
    • 英語: remember
  • → 意大利語: rimembrare
• 葡萄牙語: relembrar, remembrar, rememorar
• 羅馬尼亞語: rememora
• 西班牙語: remembrar, rememorar

參考資料

• rememoror in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• rememoror在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容