remixar

西班牙語

詞源

源自 remix +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助): /remiɡˈsaɾ/ [re.miɣ̞ˈsaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：re‧mi‧xar

動詞

remixar (第一人稱單數現在時 remixo，第一人稱單數過去時 remixé，過去分詞 remixado)

1. (及物) 重混

變位

    remixar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			remixar
動名詞			remixando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		remixado		remixada
		複數		remixados		remixadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	remixo	remixastú remixásvos	remixa	remixamos	remixáis	remixan
	未完成時	remixaba	remixabas	remixaba	remixábamos	remixabais	remixaban
	過去時	remixé	remixaste	remixó	remixamos	remixasteis	remixaron
	將來時	remixaré	remixarás	remixará	remixaremos	remixaréis	remixarán
	條件式	remixaría	remixarías	remixaría	remixaríamos	remixaríais	remixarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	remixe	remixestú remixésvos2	remixe	remixemos	remixéis	remixen
	未完成時 (ra)	remixara	remixaras	remixara	remixáramos	remixarais	remixaran
	未完成時 (se)	remixase	remixases	remixase	remixásemos	remixaseis	remixasen
	將來時1	remixare	remixares	remixare	remixáremos	remixareis	remixaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		remixatú remixávos	remixe	remixemos	remixad	remixen
	否定		no remixes	no remixe	no remixemos	no remixéis	no remixen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    remixar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式remixar
	間接賓語	remixarme	remixarte	remixarle, remixarse	remixarnos	remixaros	remixarles, remixarse
	直接賓語	remixarme	remixarte	remixarlo, remixarla, remixarse	remixarnos	remixaros	remixarlos, remixarlas, remixarse
帶動名詞remixando
	間接賓語	remixándome	remixándote	remixándole, remixándose	remixándonos	remixándoos	remixándoles, remixándose
	直接賓語	remixándome	remixándote	remixándolo, remixándola, remixándose	remixándonos	remixándoos	remixándolos, remixándolas, remixándose
帶敬稱第二人稱單數命令式remixe
	間接賓語	remíxeme	不使用	remíxele, remíxese	remíxenos	不使用	remíxeles
	直接賓語	remíxeme	不使用	remíxelo, remíxela, remíxese	remíxenos	不使用	remíxelos, remíxelas
帶第一人稱複數命令式remixemos
	間接賓語	不使用	remixémoste	remixémosle	remixémonos	remixémoos	remixémosles
	直接賓語	不使用	remixémoste	remixémoslo, remixémosla	remixémonos	remixémoos	remixémoslos, remixémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式remixad
	間接賓語	remixadme	不使用	remixadle	remixadnos	remixaos	remixadles
	直接賓語	remixadme	不使用	remixadlo, remixadla	remixadnos	remixaos	remixadlos, remixadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式remixen
	間接賓語	remíxenme	不使用	remíxenle	remíxennos	不使用	remíxenles, remíxense
	直接賓語	remíxenme	不使用	remíxenlo, remíxenla	remíxennos	不使用	remíxenlos, remíxenlas, remíxense