repanchigarse

西班牙語

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

國際音標^(幫助): /repant͡ʃiˈɡaɾse/ [re.pãnʲ.t͡ʃiˈɣ̞aɾ.se]
韻部：-aɾse
斷字：re‧pan‧chi‧gar‧se

動詞

repanchigar se (第一人稱單數現在時 me repanchigo，第一人稱單數過去時 me repanchigué，過去分詞 repanchigado)

(反身，口語) 悠閒地伸展四肢、坐下、躺下

變位

repanchigarse (g-gu交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

		單數			複數
不定式			repanchigarse
動名詞			repanchigándose
過去分詞				陽性		陰性
		單數		repanchigado		repanchigada
		複數		repanchigados		repanchigadas
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	me repanchigo	te repanchigas^{^tú} te repanchigás^{^vos}	se repanchiga	nos repanchigamos	os repanchigáis	se repanchigan
	未完成時	me repanchigaba	te repanchigabas	se repanchigaba	nos repanchigábamos	os repanchigabais	se repanchigaban
	過去時	me repanchigué	te repanchigaste	se repanchigó	nos repanchigamos	os repanchigasteis	se repanchigaron
	將來時	me repanchigaré	te repanchigarás	se repanchigará	nos repanchigaremos	os repanchigaréis	se repanchigarán
	條件式	me repanchigaría	te repanchigarías	se repanchigaría	nos repanchigaríamos	os repanchigaríais	se repanchigarían

虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	me repanchigue	te repanchigues^{^tú} te repanchigués^{^vos²}	se repanchigue	nos repanchiguemos	os repanchiguéis	se repanchiguen
	未完成時 (ra)	me repanchigara	te repanchigaras	se repanchigara	nos repanchigáramos	os repanchigarais	se repanchigaran
	未完成時 (se)	me repanchigase	te repanchigases	se repanchigase	nos repanchigásemos	os repanchigaseis	se repanchigasen
	將來時¹	me repanchigare	te repanchigares	se repanchigare	nos repanchigáremos	os repanchigareis	se repanchigaren

命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		repanchígate^{^tú} repanchigate^{^vos}	repanchíguese	repanchiguémonos	repanchigaos	repanchíguense
	否定		no te repanchigues	no se repanchigue	no nos repanchiguemos	no os repanchiguéis	no se repanchiguen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

延伸閱讀

「repanchigarse」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年