repechar

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /repeˈt͡ʃaɾ/ [re.peˈt͡ʃaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：re‧pe‧char

動詞

repechar (第一人稱單數現在時 repecho，第一人稱單數過去時 repeché，過去分詞 repechado)

1. 上陡坡

變位

    repechar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			repechar
動名詞			repechando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		repechado		repechada
		複數		repechados		repechadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	repecho	repechastú repechásvos	repecha	repechamos	repecháis	repechan
	未完成時	repechaba	repechabas	repechaba	repechábamos	repechabais	repechaban
	過去時	repeché	repechaste	repechó	repechamos	repechasteis	repecharon
	將來時	repecharé	repecharás	repechará	repecharemos	repecharéis	repecharán
	條件式	repecharía	repecharías	repecharía	repecharíamos	repecharíais	repecharían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	repeche	repechestú repechésvos2	repeche	repechemos	repechéis	repechen
	未完成時 (ra)	repechara	repecharas	repechara	repecháramos	repecharais	repecharan
	未完成時 (se)	repechase	repechases	repechase	repechásemos	repechaseis	repechasen
	將來時1	repechare	repechares	repechare	repecháremos	repechareis	repecharen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		repechatú repechávos	repeche	repechemos	repechad	repechen
	否定		no repeches	no repeche	no repechemos	no repechéis	no repechen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    repechar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式repechar
	間接賓語	repecharme	repecharte	repecharle, repecharse	repecharnos	repecharos	repecharles, repecharse
	直接賓語	repecharme	repecharte	repecharlo, repecharla, repecharse	repecharnos	repecharos	repecharlos, repecharlas, repecharse
帶動名詞repechando
	間接賓語	repechándome	repechándote	repechándole, repechándose	repechándonos	repechándoos	repechándoles, repechándose
	直接賓語	repechándome	repechándote	repechándolo, repechándola, repechándose	repechándonos	repechándoos	repechándolos, repechándolas, repechándose
帶敬稱第二人稱單數命令式repeche
	間接賓語	repécheme	不使用	repéchele, repéchese	repéchenos	不使用	repécheles
	直接賓語	repécheme	不使用	repéchelo, repéchela, repéchese	repéchenos	不使用	repéchelos, repéchelas
帶第一人稱複數命令式repechemos
	間接賓語	不使用	repechémoste	repechémosle	repechémonos	repechémoos	repechémosles
	直接賓語	不使用	repechémoste	repechémoslo, repechémosla	repechémonos	repechémoos	repechémoslos, repechémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式repechad
	間接賓語	repechadme	不使用	repechadle	repechadnos	repechaos	repechadles
	直接賓語	repechadme	不使用	repechadlo, repechadla	repechadnos	repechaos	repechadlos, repechadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式repechen
	間接賓語	repéchenme	不使用	repéchenle	repéchennos	不使用	repéchenles, repéchense
	直接賓語	repéchenme	不使用	repéchenlo, repéchenla	repéchennos	不使用	repéchenlos, repéchenlas, repéchense

延伸閱讀

• 「repechar」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年