repletar

西班牙語

詞源

源自 repleto +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助): /repleˈtaɾ/ [re.pleˈt̪aɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：re‧ple‧tar

動詞

repletar (第一人稱單數現在時 repleto，第一人稱單數過去時 repleté，過去分詞 repletado)

1. (及物，反身) 裝滿，充滿，填滿

變位

    repletar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			repletar
動名詞			repletando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		repletado		repletada
		複數		repletados		repletadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	repleto	repletastú repletásvos	repleta	repletamos	repletáis	repletan
	未完成時	repletaba	repletabas	repletaba	repletábamos	repletabais	repletaban
	過去時	repleté	repletaste	repletó	repletamos	repletasteis	repletaron
	將來時	repletaré	repletarás	repletará	repletaremos	repletaréis	repletarán
	條件式	repletaría	repletarías	repletaría	repletaríamos	repletaríais	repletarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	replete	repletestú repletésvos2	replete	repletemos	repletéis	repleten
	未完成時 (ra)	repletara	repletaras	repletara	repletáramos	repletarais	repletaran
	未完成時 (se)	repletase	repletases	repletase	repletásemos	repletaseis	repletasen
	將來時1	repletare	repletares	repletare	repletáremos	repletareis	repletaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		repletatú repletávos	replete	repletemos	repletad	repleten
	否定		no repletes	no replete	no repletemos	no repletéis	no repleten

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    repletar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式repletar
	間接賓語	repletarme	repletarte	repletarle, repletarse	repletarnos	repletaros	repletarles, repletarse
	直接賓語	repletarme	repletarte	repletarlo, repletarla, repletarse	repletarnos	repletaros	repletarlos, repletarlas, repletarse
帶動名詞repletando
	間接賓語	repletándome	repletándote	repletándole, repletándose	repletándonos	repletándoos	repletándoles, repletándose
	直接賓語	repletándome	repletándote	repletándolo, repletándola, repletándose	repletándonos	repletándoos	repletándolos, repletándolas, repletándose
帶敬稱第二人稱單數命令式replete
	間接賓語	repléteme	不使用	replétele, replétese	replétenos	不使用	replételes
	直接賓語	repléteme	不使用	replételo, replétela, replétese	replétenos	不使用	replételos, replételas
帶第一人稱複數命令式repletemos
	間接賓語	不使用	repletémoste	repletémosle	repletémonos	repletémoos	repletémosles
	直接賓語	不使用	repletémoste	repletémoslo, repletémosla	repletémonos	repletémoos	repletémoslos, repletémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式repletad
	間接賓語	repletadme	不使用	repletadle	repletadnos	repletaos	repletadles
	直接賓語	repletadme	不使用	repletadlo, repletadla	repletadnos	repletaos	repletadlos, repletadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式repleten
	間接賓語	replétenme	不使用	replétenle	replétennos	不使用	replétenles, replétense
	直接賓語	replétenme	不使用	replétenlo, replétenla	replétennos	不使用	replétenlos, replétenlas, replétense

延伸閱讀

• 「repletar」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年