repollar

西班牙語

詞源

源自 repollo +‎ -ar。

發音

 

• 國際音標^(幫助): /repoˈʝaɾ/ [re.poˈʝaɾ]

• 國際音標^(幫助): (西班牙及拉丁美洲的絕大部分地區) /repoˈʝaɾ/ [re.poˈʝaɾ]
• 國際音標^(幫助): (西班牙北部鄉村、安第斯山脈) /repoˈʎaɾ/ [re.poˈʎaɾ]
• 國際音標^(幫助): (布宜諾斯艾利斯及其周邊) /repoˈʃaɾ/ [re.poˈʃaɾ]
• 國際音標^(幫助): (阿根廷與烏拉圭的其他地區) /repoˈʒaɾ/ [re.poˈʒaɾ]

• 韻部：-aɾ
• 斷字：re‧po‧llar

動詞

repollar (第一人稱單數現在時 repollo，第一人稱單數過去時 repollé，過去分詞 repollado)

1. (不及物，罕用) 種植高麗菜／捲心菜

變位

    repollar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			repollar
動名詞			repollando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		repollado		repollada
		複數		repollados		repolladas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	repollo	repollastú repollásvos	repolla	repollamos	repolláis	repollan
	未完成時	repollaba	repollabas	repollaba	repollábamos	repollabais	repollaban
	過去時	repollé	repollaste	repolló	repollamos	repollasteis	repollaron
	將來時	repollaré	repollarás	repollará	repollaremos	repollaréis	repollarán
	條件式	repollaría	repollarías	repollaría	repollaríamos	repollaríais	repollarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	repolle	repollestú repollésvos2	repolle	repollemos	repolléis	repollen
	未完成時 (ra)	repollara	repollaras	repollara	repolláramos	repollarais	repollaran
	未完成時 (se)	repollase	repollases	repollase	repollásemos	repollaseis	repollasen
	將來時1	repollare	repollares	repollare	repolláremos	repollareis	repollaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		repollatú repollávos	repolle	repollemos	repollad	repollen
	否定		no repolles	no repolle	no repollemos	no repolléis	no repollen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

延伸閱讀

• 「repollar」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年